පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගනිමු.

තකහෂි ජපන් භාෂා ආයතනය මඟින් හදුන්වා දුන් “පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගන්නට නම්” පොතෙහි හතරවන පාඩම දක්වා අන්තර්ගතය පිළිබඳව අපි මීට පෙර ලිපි වලින් ඉදිරිපත් කළා . පස්වන  පාඩමේ ඇතුළත් වන්නේ වෙලාව පවසන ආකාරයයි. නමුත් මේ පිළිබඳව මිට පෙර  ලිපිවලින් විස්තර ඉදිරිපත් කරලා තියෙන නිසා  අපි වැනි හයවෙනි පාඩම පිළිබඳව විමසා බලමු. හය වෙනි පාඩමෙහි දෙක කොටස,  එනම් සතියේ දින 7 සහ  පුද්ගලයෙකුගෙන්  දුරකථන අංකය විමසන ආකාරයත්  එයට පිළිතුරු දෙන ආකාරයත් මිට පෙර ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා. ඒ නිසා මෙතැන් සිට හය වෙනි පාඩමේ පළමු කොටස ගැන ව්මසා බලමු. පෙර ඉදිරිපත් කරපු ලිපි වගේම මෙම ලිපියෙත් හයවෙනි පාඩම පිළිබඳව බොහොම කෙටි හැදින්වීමක් තමයි තියෙන්නේ. නමුත් පොත තුළ නිදසුන් සහිතව වඩාත් විස්තරාත්මකව ඉදිරිපත් කරලා තියෙනවා.

                                                      හයවන පාඩම (පළමු කොටස)

1. へ　(E) නිපාතය

   (e)[ඒ] නිපාතය යනු හිරගනා හෝඩියේ එන へ(He) අකුරයි.  එහෙත් එය නිපාතයක් ලෙස එන විට [ඒ ]ලෙස උච්චාරණය කරයි.

   මේ නිපාතය[වෙත,දෙස,දක්වා ]වැනි  අදහසත් සමඟ යෙදෙන අතර, [යනවා,එනවා ,ගිහින් එනවා] යන අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි.

   “යනවා”   ⇒   ~ e   ikimas(u).

   

    

   2.”එනවා”  ⇒ ~  e  kimas(u).

   

   3. “ගිහින් එනවා”  ⇒ ~ e  kaerimas(u).

   Kaeru යනු “ගිහිල්ලා එනවා” නමැති අර්ථයයි.එනම් ගමන ආරම්භ කල ස්ථානයටම නැවතත් පැමිණෙනවා නම් එහිදී මේ ක්‍රියාපදය යොදා ගත හැක.

   

　　2. ～から～まで

~kara ~made

~ kara ~ made යනු සිංහල භාෂාවෙන් ගත්විට “~ සිට ~” දක්වා යන අර්ථය ගෙනදේ.

නිදසුනක් ලෙස

A  :  නිවසේ සිට දුම්රියපළ දක්වා යාමට කොපමණ වෙලාවක් ගතවේද?

B   :  විනාඩි තිහක් ගත වේ.