චිත්‍රපටියක් බලන්න යමු.

එදිනෙදා කටයුතුත් සමඟ කාර්යබහුල වන අප ඉන් මිදීමට විවි විනෝදාංමිතුර මිතුරියන් සමඟ කාලය ගත කරනවා. එවැනි අවස්ථාවකදී තම මිතුරෙකු සමඟ චිත්‍රපටියක් බැලීමට ගොස් ඒ පිළිබඳව කතා කරන විටදී සංවාදයක් ගොඩනගන ආකාරය ඉගෙන ගනිමු.

ビクター    : きょうの　えいがは　よかったですね。

Bikutā        : kyō no eiga wā yokatta des(u)ne.

වික්ටර්         :  ඊයෙ බලපු චිත්‍රපටිය ෂෝක් නේද?

田中           : ええ。とくに　あの　お父さんは　よかったですね。

Tanaka      : Eh Tokuni  ano otōsan wā yokatta des(u)ne.

තනකා        : ඔව්. විශේෂයෙන්ම තාත්තාගේ චරිතය හොඳට කළානෙ.

ビクター   : ええ。私は　かぞくを　思い出しました。

Bikutā        : Eh .watashi wā  kazoku  wō omoidashimash(i)ta.

වික්ටර්          :  ඔව්. මට ගෙදර අයව මතක් වුනා.

田中            : そうですか。ビクターさんの　ご家族は？

tanaka         : Sō des(u)ka? Bikutā San no gokazoku wā?

තනකා          :  එහෙමද… වික්ටර් ගේ ගෙදර අය?

ビクター    : りょうしんと　妹が　一人います。

Bikutā        : Ryōshin to imōto gā hitori imas(u).

වික්ටර්         : දෙමව්පියොයි, එක නංගි කෙනෙකුයි ඉන්නවා.

田中           : どちらに　いっしゃいますか。

Tanaka      : Dochira ni irashshaimas(u)ka?

තනකා         :  (ඔවුන්) කොහෙද ඉන්නේ?

ビクター   : りょうしんは　二ューヨークの　ちかくに　すんでいます。妹は　フランスです。田中さんの　ご家族は？

Bikutā       :  Ryōshin wā Niyūyokku no chikaku ni sunde imas(u). imōto wā furansu des(u). Tanaka san no gokazoku wā?

වික්ටර්        : දෙමව්පියන් නිව්යොක්වලට ආසන්නයේ ඉන්නෙ. නංගි ප්‍රංශයේ ඉන්නෙ. තනකගෙ ගෙදර අය?

田中           : 三人です。父は　かいしゃいんです。母は　高校で　すうがくを　おしえています。

Tanaka      : Sannin des(u). Chichi wā kaishain  des(u). Haha wā kōkō de sūgaku wō oshiete imas(u).

තනකා        : පවුලේ අය තුන් දෙනයි. තාත්තා සමාගම් සේවකයෙක්. අම්මා උසස් පාසලේ ගණිතය උගන්වනවා.