日台交流會2月14日(四)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0

大家的農曆春節假期過得如何呢?從農曆春節前的忘年會ㄧ直吃到春節假期結束,變胖了不少😭😭假期結束後就是上班上課了,大家都收心了嗎?(笑)來TIL參加交流會把星期一恐懼症消除吧^^ 皆さん、春節の連休はどのように過ごされましたか?春節前の忘年会から連休の終わりまでずっと食べていてかなり太ってしまいました😭休みが終わり仕事や学校が始まりましたね、皆さん切り替えはできましたか?TILの交流会に参加してマンデーブルーを吹き飛ばしましょう(^^)

スポンサーリンク

1月31日(四) 中日文小教室

日文小教室 日本語教室

・ありよりのあり
・ありよりのなし
・なしよりのあり
・なしよりのなし
例:「この服買おうと思ってるんだけどどう思う?」「ありよりのなしかな」
・ガンダ(ガンガンダッシュ)
例:今からガンダで私の家に来て!

中文小教室 中国語教室

・壓到駱駝的最後一根稻草(最後一根稻草)
例:這件事成為壓倒他們之間的最後一根稻草。
・一甲子
例:這家店的味道已經傳承一甲子。

*以上的中日文小教室是大家一起分享討論出來的 在小教室時會有更多,更詳細的解釋和用法,歡迎大家來參加! これらの言葉の意味をもっとよく理解したい方、ぜひ交流会にお越しください!

本周四的主題(今週木曜日のテーマ )

主題(1)春節假期如何度過?(春節休みは何して過ごした?)

大家農曆春節有去哪裡走春呢?初三和初四的那2天,在台南有個超大型的廟會,也因這樣台南湧入不少遊客,你有去參加嗎?在普濟殿那裡也裝飾著好多的燈籠,雖然人頭比燈籠多(笑),但還是很值得去看看喔!和我們分享你過年去哪裡旅遊?吃什麼美食和做什麼事吧!

皆さん旧正月はどこかへ行きましたか?お正月3日目と4日目はとても大きなお寺のお祭りがあったので、台南には多くのお客さんが集まっていました。あなたは参加しましたか?普濟殿の近くの通りはたくさんのランタンが飾られていてとても綺麗です。ランタンより人の方が多いですが(笑)それでも見に行く価値はあります!あなたは過年にどこへ行って、どんな美味しいものを食べて、何をしましたか?話し合いましょう!

主題(2)關於義理巧克力( 義理チョコについて)

2月14日是西洋情人節,在日本的這天女生們都會送巧克力給自己喜歡的人,充滿甜甜的氣息,感覺很浪漫。但是在日本有一種很特別的巧克力,是送給公司的男同事或學校的男同學們,這種巧克力叫「義理巧克力」。如果收到自己喜歡的女生送義理巧克力不是很傷心嗎?對女生來說也是一筆很大的開銷,畢竟日本的巧克力還滿貴的。你對義理巧克力有什麼看法呢?你覺得需要送義理巧克力嗎?和我們一起來討論吧

2月14日はバレンタインデーです、日本ではこの日、女の子が好きな人へチョコレートを送ります。甘い気配が漂って、とてもロマンチックな感じですね。しかし、日本には少し特別なチョコレートがあります。それは、会社の同僚や学校のクラスメイトなどに送る、「義理チョコ」と呼ばれるものです。もし自分の好きな人から義理チョコを受け取ったらとても傷つきませんか?日本のチョコレートは高いので、女の子にとってもお金がかかることです。あなたは義理チョコについてどう思いますか?義理チョコを送るべきだと思いますか?みんなで話し合いましょう。

2/14(四)日台交流会

日期:2月14日(四)19:30~21:00 
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5) 
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)