老闆的碎碎念
明天開始爸爸帶6個朋友過來台南,這次3天2夜而已,不能帶去很多地方,但打算去安平、關子嶺温泉、桶仔雞、熱炒店、上海好味道等等。關西的大叔們從早上開始喝酒~晚上也會喝,陪他們相當辛苦、、、XD
明日から父親が友人6人を連れて台南に来ます。2泊3日だけなので、行くところは限られますが、安平、關子嶺温泉、桶仔雞、熱炒店、上海好味道なんかに連れて行く予定です。関西のおっちゃんらは、朝から晩までずっと飲むので気合い入れないと、、、XD
大家好,在過不久1月就要結束了,現在台灣都為了農曆春節正在準備著,大街小巷都充滿著新年的氣息呢。學生們也都開始放寒假了,有想要去哪裡旅行呢?上班族的人,離春節還有一點點時間,大家為了春節連假努力,工作加油哦~
こんにちは。1月もあと少しで終わり、台湾のお正月に向けて街がだんだんと華やかになってきましたね。学生さんは待ちに待った冬休みですね。冬休みにどこか旅行へ行ったりするんでしょうか?社会人の皆さん、お正月まであと少し!連休に向けて仕事頑張りましょう~!
1月17日(四) 中日文小教室
日文小教室 日本語教室
・銀婚式(結婚25周年) 解説:結婚25周年には銀製品を贈ります。
・金婚式(結婚50周年) 解説:結婚50周年には金製品を贈ります。
中文小教室 中国語教室
・雞同鴨講 例:他們的對話根本就是雞同鴨講怎麼會有結論呢?
・雞蛋裡挑骨頭 例:他對這件事的批評毫無根據、簡直就是雞蛋裡挑骨頭!
*以上的中日文小教室是大家一起分享討論出來的 在小教室時會有更多,更詳細的解釋和用法,歡迎大家來參加! これらの言葉の意味をもっとよく理解したい方、ぜひ交流会にお越しください!
本周的主題( 今週のテーマ):
去日本的話想去的連鎖店,在台灣(日本)想要的連鎖店( 日本に行ったら行きたいチェーン店、台湾(日本)に欲しいチェーン店)
在日本全國到處都有的連鎖店,非常地方便。但這些日本連鎖店裡,有些在台灣並沒有看到呢。之前和台灣人一起去日本旅行的時候,朋友說想要去「Lawson」,嚇了我一跳。大家有沒有去日本旅行時一定要去的連鎖店呢?或是想要和台灣或日本一樣的連鎖店呢?請和我們分享你常常去的連鎖店吧!
全国どこにでもあって手軽に利用できるチェーン店。そんな中でもまだ台湾には無い日本のチェーン店がありますよね。前回台湾人と一緒に日本旅行へ行った際、「Lawson に行きたい!」と言われびっくりしました。みなさんは日本へ旅行の際に是非利用してみたいチェーン店はありますか?または、台湾や日本に欲しいおなじみのチェーン店がありますか?皆さんが良く利用しているチェーン店を私達に教えてください。
1/24(四)日台交流会
日期:1月24日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)
今後のイベント
・1月27日(日)手藝教室
日期:1月27日(日)13:00~14:30
地點:TIL space言語交流空間(台南市中西區中山路90號3樓之5)
參加費用:300元(含材料費)
手藝教室名額:15名(報名人數最少5名才開課)
報名截止日:1月26日(六)
參加方法:請在郵件(info@til-information.com)報名,或是在FB專頁上按下參加鍵
FB:https://www.facebook.com/events/1081027492104660/