上週末參加府中街的街頭漫遊活動，非常感謝大家的參與。久違地進行街頭漫遊真是令人愉快。我們將再次策劃類似活動。
本週日4/28，將舉辦臺南日台交流會的「女子會」。這天4/28的交流會僅限女性參與，男生們敬請見諒！如果有要求會舉辦男子會XD
先週末は府中街への街歩きイベントにご参加いただきありがとうございました。久々に街歩きをするのは楽しいですね。また企画したいと思います。
今週の4/28日曜日は台南日台交流会の「女子会」を開催します。4/28の交流会は男性が参加できませんのでご了承ください！要望があれば男子会をしますXD
4/28（日）10:00からの女子会情報はこちら↓
4/28（日）10:00開始的女子會資訊如下↓
https://tilspace.com/genngokoukan/post-27253/
那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、
✿關於日本料理（日本料理について） ✿
我在臺南住了12年，以前日本料理店很少，尤其吃壽司是我回日本時的一大樂事。現在臺南也有了很多美味的壽司店，有壽司郎和藏寿司，雖然費用比日本高，但回日本吃日本料理的慾望已不如以前。大家想吃日本料理時會去哪裡呢？又喜歡什麼日本料理呢？
台南に住んで12年になりますが、以前は美味しい日本食のお店が少なくて特にお寿司を食べるのは日本に帰国したときの楽しみの一つでした。いまは台南にも美味しいお寿司のお店が増え、スシローやくら寿司もあるので、費用は日本よりも高いものの、日本に帰国して日本食を食べたい欲は少なくなりました。みなさんは日本食を食べたいときはどこへ行きますか？また、どんな日本料理が好きですか？
✿ 4/25（四）日台交流会 ✿
日期：4月25日（四）19:30～21:00
住所：TIL communication（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
✿ 参加システム（參加的方法）✿
・参加費120元，提供飲料（お茶類飲み放題）※2024/2/15起調整
・日本人参加費60元 ※2024/2/15起調整
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加半價（日本人のお友達紹介者は紹介日半額）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・星期四時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
・聊天內容用日文或用中文都可以！（会話は日本語でも中国語でも構いません）
✿ 台南日台交流会LINE社群（LINEオープンチャット！）✿
600人突破！歡迎參加LINE社群(OpenChat)！學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加～！（LINE社群裡不會透露出本名和LINE ID。你可以設定群裡面專用的個人照片、暱稱）
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
登録者数600人突破！LINEのオープンチャットにご参加ください！日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です！
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます！
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。
https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A
✿ 回饋信箱（ご意見箱）✿
謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見，設置日台交流會的回饋信箱了。
日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。