【重要通知】（下に日本語あります）
感謝大家每週四晚上7點半參加我們的台南日台交流會。由於有大家的支持與協助，交流會總是非常成功地舉行。
然而，根據氣象局的預報，7月24日（星期四）將有颱風接近。我們將參加者的安全放在首位，因此決定取消此次的交流會。
我們非常抱歉這次的活動取消給大家帶來的不便，並懇請大家的諒解。下次活動是7/28（日）15:00-16:30有交流會。另外，8/2（五）也有啤酒派對（聚餐活動）喔！
我們期待大家的持續支持與參與。
ーーーーーーーー
【重要なお知らせ】
毎週木曜日19時半から開催されている恒例の台南日台交流会にご参加いただき、誠にありがとうございます。皆様のご支援とご協力のおかげで、交流会はいつも盛況に行われております。
さて、次回の7月24日（木）に予定されている交流会ですが、気象庁の予報によりますと、台風が接近する可能性が高まっております。参加者の皆様の安全を最優先に考え、この度の交流会は中止とさせていただくことに決定いたしました。
急な変更でご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。次回の交流会の開催日程は7/28（日）15:00〜16:30です。また、8/2（金）にはビールパーティを開催予定です。
引き続き、台南日台交流会へのご支援とご参加を心よりお待ちしております。