Access

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0

TIL space主要經營項目為語言交流會和留學代辦。

所在地處於台南極好的地段!

從台南火車站徒步只需5分鐘。到各觀光名勝也能夠以徒步到達。

TIL spaceは言語交換会と留学・旅行相談をメインに営業しております。

立地は台南でも最高の条件!

台南駅から徒歩で約5分。各観光地までも徒歩でアクセス可能です。

Access

TIL space

TEL:06-2230179

地址:台南市中西區中山路90號3F−5

Address: No. 90, Zhongshan Rd, West Central District, Tainan City, 700

抵達TIL space的詳細說明

TIL spaceまでの行き方の詳細

首先請從台南火車站的前站(西出口)下車。後站(東出口)有香格里拉飯店及成功大學等顯著目標,若不小心走錯了應該很好辨識。

まず台南駅の前站(西出口)に降りてください。後站(東出口)はシャングリラホテルや成功大学があり少し殺風景な出口ですのですぐ気づくと思います。

這裡便是台南火車站。

これが台南駅です。

一出車站便可以看到很大的圓環。

まず駅を出ると大きなロータリーが見えます。

2016 04 18 12 43 26

圓環的左側有地下通道連結,請往這裡走。

ロータリーの左側に地下に通じる階段がありますので、進んでください。

2016 04 16 11 13 51

地下通道內部照片。

地下の写真

2016 04 16 11 13 15

請往中山路的方向前進。

中山路の方へお進み下さい。2016 04 16 11 12 54

背對車站的話,從左開始有北門路、中山路、成功路等呈現放射狀的道路排列。請往從左邊數過來第二條的中山路走。從這裡開始只要沿著道路左側直直走即可。

駅を背にして左から北門路、中山路、成功路と放射状に道がありますので左から二番目の中山路に向かって歩きます。もうここから真っ直ぐ歩くだけです。道の左側をずっとキープして歩いて下さい。

2016 04 12 16 41 00

稍微走一小段路會看到左邊有新光三越。

右側是有很多攤販聚集的「South Park(南方公園)」。

ちょっと歩くと、左側に新光三越が見えます。

右側には屋台が並ぶ「South Park(南方公園)」という場所が見えると思います。

2016 04 12 16 39 47

2016 04 12 16 39 54

再往前走會有一個很大的十字路口。

斜對面可以看見一個很大的「Donuts(多那之)」招牌看板。可以看見這個招牌的話,就差不多快抵達了。

更に先に進むと大きな交差点に出ます。

向かい側には「Donuts(多那之)」と大きく書かれた看板が見えるはずです。この看板がみえればいよいよです。

2016 04 07 13 48 20

在「兆豐銀行」的隔壁有寫著「太子大樓」的入口,請從這裡進來。

「兆豐銀行」の横に「太子大樓」と書かれた入り口がありますので入ってください。

2016 04 07 13 47 38

2016 04 07 13 49 20

可能會有位警衛用帶點兇的語氣問你:「你是誰?」或「你要去哪裡?」,請回答我要去3樓就可以。

若是日本人的話就說要去TIL space即可。這方面應該不是太大的問題。

出電梯之後右邊看到的第一間即是我們的店。

辛苦你們了~

少し陽気な警備員さんに恐らく「なに人だ?」とか「どこに行くんだ?」とか聞かれるかもしれませんので3階とお答え下さい。

日本人とわかればTIL spaceに行くとわかってくれると思いますので問題ありません。

エレベーターを降りたら右に見える入り口が弊店です。

お疲れ様でした。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする