最近工作的關係,我也玩手機的遊戲,沒想到課金的玩家超多!聽說日本人的課金率是世界第一名呢。看到課金300萬日幣的課金玩家,很擔心日本的未來。但有這麼多課金者,我可以收到工資呢。
最近仕事の関係でずっとスマホゲームをしてますが、課金する人ってあんなにたくさんいるんですね。聞くところ日本人の課金率って世界一らしいです。300万円とか使ってる人を見ると、おいおい大丈夫かと思ってしまいます。まぁそれでお給料もらってるからいいんですけどね。
今年台灣的冬天是屬於暖冬,但是忽冷忽熱的天氣很容易感冒,身邊周圍的人都感冒了,請大家多多注意天氣的變化,小心感冒哦~
今年台湾の冬は暖冬ですね。しかし寒くなったと思えば暑くなったりと気温の差があり、周りはみんな風邪をひいてしまいました。皆さん気温の変化が大きいので風邪には気を付けてくださいね。
本周的主題:關於新年料理( 新年に関係のある料理)
每到過年時,在外地的遊子們都會回家過年團圓,家家戶戶都會準備豐富又好吃的料理, 過年準備的料理也會比平常不同,而且過年吃的料理都有它的含義,例如:魚是指年年有「餘」,年糕是指年年昇「高」…等。在日本的新年也像台灣一樣有新年料理,也是有它的含義哦,請和我們分享有什麼料理是你家過年會吃的呢?
毎年旧正月の時、普段は地元を離れている人たちもみんな故郷へ戻り家族団らんでお正月を過ごしますね。それぞれの家庭では美味しくて豪勢な料理を準備します。正月料理は普段とは少し違う料理を用意します。さらに、正月料理にはいろんな意味が込められています。例えば:魚「年年有余(毎年経済的に余りがでる)」、年糕「年年昇(年々高くなる)」など。日本の正月にも台湾と同じような新年の料理(御節料理)があり、それぞれ食べる意味が込められています。みなさんぜひ私達にそれぞれ家庭の正月料理を教えてください。
1/13(日)日台交流会
日期:1月13日(日)15:00~16:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料
・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為15:00〜16:30 ,14:30開始就可以入場了哦(14:30から入場可能)
今後のイベント
1月12日 (六) 10:00~日本大學生發表會
時間:1月12日(六)10:00~
地點:TIL space言語交流空間(台南市中西區中山路90號3樓之5)
費用:免費
參加方法:直接過來就好
https://tilspace.com/genngokoukan/post-11793/
1/19手作惠方卷(壽司)Party
日期:1月19日(六)19:00~
地點:TIL space言語交流空間(台南市中西區中山路90號3樓之5)
參加費用:350元
報名截止日:1月18日(五)23:00為止
參加名額:20位(報名額滿為止)
參加方法:請填寫以下的報名表,或是在FB專頁上按下參加鍵就可!
https://tilspace.com/genngokoukan/post-11796/
2019年1月打工度假前輩分享會+面試會(京都地區免費提供住宿!)
【高雄會場】
日期:2019年1月13日(日)上午11:00開始
地點:季帆咖啡(高雄市新興區中山一路222號)
【台南會場】
日時:2019年1月13日(日)下午3:00開始
地點:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
【台中會場】
日期:2019年1月20日(日)下午1:30開始
地點:台灣文創訓練中心-台中文創館(台中市西區台灣大道2段2號13F1301)
想知道詳細的內容或報名,請往下面的網站↓
https://www.til-information.com/201901tanishoten/