8/19(四)線上日台交流会(オンライン)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0

8/19(木)オンライン日台交流会(テーマ:台風)

這幾天天氣很好,比雨天心情不錯,但最近颱風會過來台灣大家要小心喔。

另外,我們TIL space檢討租借日文書的服務。辦公室裡面的日文書非常多,有興趣的可以跟我們聯絡利用。現在等書櫃(我想買的書櫃缺貨中)。

ここ数日は天気の良い日が続いていますね。やっぱり雨よりも快晴のほうが気分が良いです。でも、台風も近付いてきているので気を付けていきましょう。

ところで、TIL spaceのオフィスで日本語書籍のレンタルサービスを検討中です。かなりたくさんの日本語の本があるので、読みたい人はぜひ利用してください。いま本棚待ちです(買いたいものが在庫切れ)。

那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、

スポンサーリンク

關於颱風(台風について)✿

台灣和日本都因為受到地理的影響而產生颱風,台灣在強颱來時,為了民眾的安全著想政府會發佈學校和公司放颱風假,這樣的制度讓日本人非常地羨慕。在日本如果有強颱警報的發佈,學校方面雖然會放假,但是公司是不能放假的,即使大風大雨,連電車停駛也必須上班。日本近年來因為強烈颱風的侵襲,損害房屋的意外頻繁發生。所以防颱的工作必須確實地做好,大家颱風來襲時都會做什麼準備呢?
台湾も日本も地理的に台風の影響を受けやすい場所にあります。台湾では台風が来たら学校や会社が休みになる颱風暇という、日本人からするととても羨ましい制度があります。日本では暴風警報が出ると学校は休みになりますが会社は休みにはならず、大雨や暴風で電車が止まっていても必ず出勤しなければいけません。日本でもここ数年勢力の強い台風が多く、時には住宅が破損するなど被害が深刻な場合もあります。なので事前に台風に備えるのがとても重要です。皆さんは台風が来た時何をどのように準備しますか?

8/19(四)日台オンライン交流会

日期:8月19日(四)19:30~21:00(台湾時間)
・請點擊以下Zoom連結就可以參加(需下載Zoom軟體)/以下のZoomリンクからご参加ください(ZoomアプリをDLしてください)

(這個連結是每個禮拜共用/このリンクは毎週共通)

参加システム(參加的方法)✿

・時間表示都是台灣時間(時間表示はすべて台湾時間です)
・19:20開始先到入待機室(19:20まず待機室に入場可能となります)
・請準備麥克風和耳機的設備(マイクとイヤホンの準備をしてください)
・參加費免費(参加無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)

注意事項

嚴禁以下行為,如果看到請跟我們報告,我們會封鎖他
以下の行為は厳禁です!もしした方がいれば、ご報告ください。出入り禁止処分にします。
・禁止在聊天內容中揭露個人資料(チャット内での個人資料発信禁止)
・禁止搭訕、性騷擾行為(ナンパ・セクハラ行為禁止)
・誹謗及中傷個人的內容,過度侵犯他人不適當的內容,將會被刪除,視情況踢出。(個人を誹謗中傷する内容や過度に他人に不快を与える内容)
・散播貶低台灣或日本的假新聞連結
(日本または台湾を貶めるフェイクニュースのリンク投稿)
・宗教團體、傳銷等宣傳與推銷
(宗教団体、ネットワークビジネス等の宣伝勧誘)
・其他迷惑行動(その他迷惑行為)

今後の予定

○8/21(六)オンライン国際交流会 ~中国語と日本語しゃべらnight~

Thumbs UPさんの交流会です。以下のZoomリンクからご参加ください。
※今週土曜日はありません

台南日台交流会LINE社群(LINEオープンチャット!)✿

300人突破!歡迎參加LINE社群(OpenChat)!學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加~!(LINE社群裡不會透露出本名和LINE ID。你可以設定群裡面專用的個人照片、暱稱)
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
登録者数300人突破!LINEのオープンチャットにご参加ください!日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です!
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます!
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A

回饋信箱(ご意見箱)✿

謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見,設置日台交流會的回饋信箱了。
日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。

[contact-form-7 id=”12642″ title=”ご意見箱]