這個禮拜結束了從三月開始大學裡面的日本講座。我實感了日本老師的工作是準備非常辛苦，很難的工作。不過當老師的工作教得很愉快，學生們都很認真，所以我覺得很值得的工作。上課中偶爾說開玩笑教室很熱鬧，越來越快樂的時候就結束。有點可惜，但這個經驗可以以後也活用吧。
3月から続いていた大学での日本語講師は今週で終わりです。日本語教師の仕事って、準備が大変で難しい仕事だと再実感しました。ですが、教えてて楽しいですしみんな真面目だったので教え甲斐もありました。ところどころ面白い話をして盛り上げたりするのも、だんだん楽しくなってきたところで、ちょっと残念ですがこの経験をまたどこかで活用したいと思います。
テーマ（１）：夏天的經典料理&台南的店（夏の定番料理と台南でそのおすすめのお店）
從上個月非常熱的台南，太熱了沒有食慾了呢！
這麼熱的話想吃日本的素麵、涼麵等等的料理。說起來台灣夏天吃什麼料理呢？我們討論日本和台灣的夏天經典的料理、台南的店吧！
先月からめちゃくちゃ暑い台南ですが、暑すぎて食欲がなくなってきました。さっぱり食べれる冷麺とかそうめんを食べたいところですが、台湾で夏の食べ物ってどんなものがあるんでしょうか？その料理と、台南で食べれるお店をみんなで話しましょう。
テーマ（２）：夏天喝什麼飲料？（夏はどんなドリンクを飲む？）
接下來是飲料。我個人覺得世界上最好喝的飲料是海尼根綠茶，應該沒有比這個好喝的飲料，但想知道大家喜歡的飲料是什麼。不過不會存在比海尼根綠茶好喝的飲料XD
食べ物に次いでドリンクです。個人的にはハイネケン緑茶が史上最高の飲み物で、これに勝る飲み物はないだろうと考えていますが、ほかにもみなさんのおすすめがあれば飲んでみたいです。ハイネケン緑茶には勝てないでしょうけどXD
新型冠狀病毒疫情對策（新型コロナウィルス対策）
請各位日台交流會參加者，在參加交流會時嚴格遵守以下4點；
①在入口用酒精消毒
②交流會時禁止用餐(包含零食，飲料OK)
③每一個人一定要戴口罩。謝謝大家的配合。
④前21天內有國外旅居史的人，不能來參加
大家所使用的桌椅是我們都有好好消毒。
日台言語交流会にご参加の皆様には、次回の交流会から次の4点を厳守していただきますようよろしくお願い致します；
①入り口で必ず手をアルコール消毒してください。
②お菓子を含め交流会時のオフィスでの食事は禁止にします。（飲み物は変わらずOKです）
③全員必ずマスクを着用してください。
④21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません。
以上の4点です。皆様が利用するテーブル等はこちらで消毒させていただきます。
6/25（四）日台交流会
日期：6月25日（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）
・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
回饋信箱（ご意見箱）
謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見，設置日台交流會的回饋信箱了。
皆さん日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。
