上星期的交流會剛好碰到情人節,大家一起討論情人節巧克力的話題,突然變得好想吃巧克力喔。剛好當天來參加交流會的朋友也有準備巧克力和大家過過情人節呢^_^ 不管是本命巧克力、義理巧克力或是朋友巧克力,可以吃到甜甜的巧克力感覺很幸福^_^
先週の交流会はちょうどバレンタインデーだったので、みんなで一緒にバレンタインデーのチョコレートの話題について話し合い、急にチョコレートが食べたくなりました。ちょうどその当日に日本語交流会に参加された方がチョコレートを準備していたのでみんなとバレンタインデーを過ごしました^_^本命チョコであろうが、義理チョコ或いは友チョコ、甘いチョコレートを食べることができてとても幸せです^_^
2月14日(四) 中日文小教室
日文小教室 日本語教室
ビジネスシーンでよく使われるカタカナ日本語
・クライアント
例:クライアントから仕様変更の依頼があります。
・ブラッシュアップ
例:このプレゼントだけど、コンセプトは良いけど,もっと少しブラッシュアップしといて。
中文小教室 中国語教室
・懶人包
例:不要只相信懶人包的情報,要看正確的資料
・防小人
例:小指戴尾戒可防小人。
*以上的中日文小教室是大家一起分享討論出來的 在小教室時會有更多,更詳細的解釋和用法,歡迎大家來參加! これらの言葉の意味をもっとよく理解したい方、ぜひ交流会にお越しください!
本周四的主題(今週木曜日のテーマ )
主題(1) ○○派VS○○派
每個人都有自己的喜好,如果有想吃的東西的話,一定會選擇這個吧!在這裡面每個認都有自己堅持的喜好呢!例如:如果早餐的話,是吃飯還是吃麵包?夏天的話是去海邊還是去爬山?像這樣分成2、3組一起討論你是哪個派的吧!
人にはそれぞれ好き嫌いというものがあると思います。それと同時に食べるならこっちでしょなどその中でもこだわりがあったりすると思います。例えば朝ごはんはご飯派?パン派?夏は海派?登山派?などといったように意見が分かれると思います。2組もしくは3組のグループに分かれて話し合いをしましょう!
主題(2) 如果再增加一天的國定假日的話,你想要命名什麼日子呢?( 祝日をもう1日増やせるとしたら何の日となずけたい?)
如果再增加一天的國定假日的話,你想要命名什麼日子呢? 日本的國定假日一年總共有16天,但在2019年多了一天「新天皇就位日」,所以變成了17天。在日本的國定假日除了跟台灣比較相同的春節、兒童節、國慶日之外,還有大海的節日,綠色的節日、山的節日…等。雖然我不太懂這些節日要慶祝什麼,但可以放假就很開心(笑)如果台灣或日本多了一天的國定假日,你會想要為它取名什麼呢?為了什麼而慶祝呢?請和我們分享吧!
日本が定めてる祝日は一年間合計16日間あり、しかし2019年新天皇即位の日として1日多くなり、17日間になりました。日本の祝日で台湾と比較して同じなのはお正月、子供の日、建国記念日の他に、それから海の日、山の日…等。私はこれらの祝日で何を祝わうのかあまり分からないけど、休めるのなら嬉しいです(笑)もし台湾或いは日本で1日祝日を多くするなら、何の日と名付けたいですか?何のために祝いますか?ぜひ私たちと共有しましょう!
2/21(四)日台交流会
日期:2月21日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)