每年6月為了種田、10月為了收穫回日本,但今年6月不回國,現在情況的話10月也不能回國。以前從日本帶回來的調味料、食材幾乎都沒有了,不過最近台灣也有賣很多日本的食品,所以不覺得不方便了。想吃日本料理的時候,去壽司郎或丸龜製麵吃飯就好。日文書都用Kindle電子書籍看,好像不用回日本,買東西很滿足呢。。。但還是我最近想日本家,很想回日本一趟。跟我一樣境遇想回日本的日本人很多吧,我們一起加油~。
毎年6月は田植えに、10月は稲刈りに日本に帰国しているのですが、6月は見送り10月もいまの状況だと難しく、今年は帰国するのは厳しそうです。日本から買ってきてストックしている調味料とか具材もなくなってきましたが、最近は台湾でも手に入りやすいのであまり不便はありませんね。日本料理食べたいってなったらスシローとか丸製麺に行けばいいですし、本はKindleの電子書籍で読めるし満たされているんですが、、、やっぱちょっと日本に一時帰国したいなという今日このごろです。同じ境遇の日本人の方も多いと思いますが、ともに頑張りましょう。
※這次開始交流會時間都要戴口罩!
※今回から交流会の時間はマスクの着用が必要です!
那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、
常看的影片或節目(よく観る動画や番組)
大家應該看過半沢直樹吧?我每個禮拜很期待下一集呢。
你通常看什麼節目?有Follow的Youtuber嗎?
最近有沒有好看的節目?
台灣人和日本人喜歡什麼Youtube,等等自由聊天分享一下吧。
這次也5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友,準備對話問卷。(可以不使用)30分鐘一次換小組,聽聽看其他人的旅行經驗吧。聊天內容用日文或用中文都可以!
みなさんもう新しい半沢直樹は観ましたか?私は毎週楽しみにしています。
ほか、いつもどんな番組を観ますか?フォローしているYoutuberは?最近おもしろい番組はある?台湾と日本で流行ってるYoutuberは?などなど、などなど自由に話してください。今回も5人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、今回もテーマに沿った質問用紙を用意しています。(これは使っても使わなくてもOKです!)30分ごとにグループを入れ替えします。いろんな人の経験を聞いて話しましょう。会話は日本語でも中国語でもいいですが、できるだけ違う言語を使って練習しましょう!
8/13(四)日台交流会
日期:8月13日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)・在入口用酒精消毒(入り口で必ず手をアルコール消毒してください)
・前21天內有國外旅居史的人,不能來參加(21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません)
・交流會時間都要戴口罩(交流会の時間はマスクの着用が必要)
今後の予定
・8/30體驗柚子釀酒和享受柚子料理活動
這次做甜點非常厲害的巧河家手作坊那裡舉辦活動!
日時:8月30日(日)午前10:00〜13:00(預定)
場所:台南市安南區(跟參加的人會通知詳細的地址)
参加費:300元(這是材料費,直接給店主)
報名方式:FB上按參加,或Email(info@til-information.com)
参加人数制限:15名左右
報名到期:8/27(四)23:00為止
FB:https://www.facebook.com/events/242762540059407/
*因為要準備材料,請提早報名。額滿就報名提早結束,不能參加喔!