辦公室裡買新的椅子！辦公室變很漂亮了呢～。
新しい椅子を購入しました！見違えましたね〜。
我們預計以後日台交流會的地點移動（辦公室不會搬家）。預計在成功路和忠義路十字路口附近新開的青年旅館，確定正確的日期再通知，敬請期待！
近々毎週開催している日台交流会の場所を移動します（オフィスは引っ越ししません）。交流会は、今後新しくオープンする成功路と忠義路交差点付近の佑民街にあるゲストハウスのロビーで開催する予定です。時期が決まればまたお知らせしますので、ご期待ください！
下個禮拜天的柚子釀酒和料理的活動，快要額滿了。這個禮拜四報名結束，想要參加的人快來報名！活動詳細的部分，fb上會po。
さて、来週日曜日の柚子酒＆料理イベントですが、好評のため定員に達しておりますので、今週木曜日で受付を終了します。お申し込みいただいた皆様、ありがとうございました。詳細はまた後日FBでアップします。
※交流會時間都要戴口罩！
※交流会の時間はマスクの着用が必要です！
那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、
關於智慧手機＆平板電腦（スマートフォンとタブレットについて）
我剛來台灣的八年前沒有智慧手機，我那時候用iPod touch使用LINE和FB的app。現在沒辦法沒有智慧手機的生活呢，這次我們聊一下智慧手機和平板電腦的話題吧！比如「常用的app」「什麼時候買換手機」「iPhone或android的好處」「需要平板電腦嗎？」等等，我們一起聊天吧！
私が台湾に来た８年前は、まだスマートフォンを持ってませんでした。iPodtouchでLINEとかFBのアプリだけ使用していたのを覚えています。いまではスマートフォンなしの生活は考えられませんね！今回は、スマートフォンとタブレットについての話題です。例えば、「よく使うアプリ」「スマートフォン買い替えのタイミング」「iPhoneもしくはAndroidのいいところ」「タブレットは必要か？」などを話し合いましょう。
※我們的交流會是5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友，準備對話問卷。（可以不使用）30分鐘一次換小組，聽聽看其他人的旅行經驗吧。聊天內容用日文或用中文都可以！
※交流会は５人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、毎回テーマに沿った質問用紙を用意しています。（これは使っても使わなくてもOKです！）20-30分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。
8/20（四）日台交流会
日期：8月20日（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）
・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）・在入口用酒精消毒（入り口で必ず手をアルコール消毒してください）
・前21天內有國外旅居史的人，不能來參加（21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません）
・交流會時間都要戴口罩（交流会の時間はマスクの着用が必要）
今後の予定
・8/30體驗柚子釀酒和享受柚子料理活動
這次做甜點非常厲害的巧河家手作坊那裡舉辦活動！
日時：8月30日（日）午前10:00〜13:00（預定）
場所：台南市安南區（跟參加的人會通知詳細的地址）
参加費：300元（這是材料費，直接給店主）
報名方式：FB上按參加，或Email（info@til-information.com）
参加人数制限：15名左右
報名到期：8/27（四）23:00為止
FB：https://www.facebook.com/events/242762540059407/
*因為要準備材料，請提早報名。額滿就報名提早結束，不能參加喔！
回饋信箱（ご意見箱）
