4/1(四)日台交流会

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0

4/1(木)台南日台交流会(テーマ:日本料理)

這個禮拜有連假,大家有沒有打算去哪嗎?
王我上個禮拜週末第一次去「頑皮世界」。坐火車和巴士,大概一個半小時才到那裡。開車的話應該更快到那裡吧。
頑皮世界是跟動物的距離比較近,餵食等等跟動物相處的機會不少,玩得很開心呢。
我台灣沒去過的遊樂設施很多,也想去六福村、九族文化村玩!
今週は連休がありますね!どこか遊びに行きますか?
私は先週初めて「頑皮世界」に行ってきました。電車とバスを使いました。だいたい1時間半くらいの距離でしたが、車で行くともっと便利そうですね。
頑皮世界は動物との距離が近く、餌やりなど動物と触れ合える機会も多くて、なかなか楽しめる動物園でした。
台湾の娯楽施設はあまり行ってないので、他の六福村、九族文化村などの場所も遊びに行ってみたいです。

那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、

スポンサーリンク

✿ 關於日本料理(日本料理)✿

台南的日本料理是外面便宜的不好吃、好吃的很貴。。。我想吃日本料理的時候,自己煮的機會比較多。
不過想吃壽司的時候,會去壽司郎或藏壽司,最近台南也有日本迴轉壽司非常開心呢!
這次跟大家聊一下,台南好吃的日本料理店、壽司店、喜歡的日本料理等等的話題吧!
※我們5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友,準備對話問卷。(可以不使用)
30分鐘一次換小組,聽聽看其他人的旅行經驗吧。聊天內容用日文或用中文都可以!

台南の日本料理は安いのは美味しくないし、美味しいのは高いですよね。私は日本食を食べたいときは自分で作ることが多いです。
でも寿司を食べたいときはくら寿司とかスシローに行きます。最近は台南にも日本の回転寿司があってめちゃ嬉しいですね。
今回は、台南の美味しい日本料理のお店、寿司屋、好きな日本料理などについて話しましょう!
※5人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、今回もテーマに沿った質問用紙を用意しています。(これは使っても使わなくてもOKです!)20-30分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。

※交流會時間都要戴口罩!

※交流会の時間はマスクの着用が必要です!

✿ 4/1(四)日台交流会 ✿

日期:4月1日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

☆這天餐點:炙烤雞肉咖哩120元(ローストチキンカレー)☆

這次提供蔬菜+荷包蛋+炙烤雞肉的咖哩!
今回は野菜+目玉焼き+ローストチキンのカレーを提供します!

※點餐+參加交流會200元(ご注文+交流会参加は200元)
※要預約才可以共餐,用餐時間為18:30-19:15(予約で提供可能、食事時間は18:30-19:15)
※預約4/1 12:00為止(Email、私訊、LINE都可以預約)(予約は4/1 12:00まで、メール・メッセージ、LINEなんでもOK)
※有免費卷可以使用(食事券があれば使用可)

✿ 参加システム(參加的方法)✿

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)
・在入口用酒精消毒(入り口で必ず手をアルコール消毒してください)
・前21天內有國外旅居史的人,不能來參加(21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません)
・交流會時間都要戴口罩(交流会の時間はマスクの着用が必要)

✿ 今後の予定 ✿

○4/4(日)日台交流会

主題:關於南台灣(南台湾について話そう!)
台南是觀光地方很有人氣,但住在台南的人想去其他地方玩吧。
這次我們討論台灣南部各地的特色、天氣、推薦的觀光地等等的話題。
台南は観光地として台湾で人気がありますが、たまには他の地域に遊びに行きたいですよね。
今回は台湾南部についてみんなで話しましょう!台湾南部の特色や気候、おすすめの観光地など。

<詳細內容及注意事項>
 日期:4/4(日)15:00-16:30
 住所:赤樓古巷-成功館(台南市北區佑民街14號)
 交通資訊:Access→https://tilspace.com/genngokoukan/chikan-access/

○4/18(日)高雄一日玩(高雄で遊ぼう!)

這天要去高雄玩,預計先吃午餐後去「E7PLAY」玩吧!
E7PLAY裡面有保齡球區、撞球區、飛鏢區、遊樂場區、桌遊區、MTV包廂區等等的綜合娛樂休閒場館。
請參考這個影片:
<預計行程>
09:50 台南火車站前站集合
10:05 坐往高雄的自強號
11:00左右 到捷運「五塊厝站」附近吃午餐
12:00 「E7PLAY」玩(五個小時)
17:00 結束活動,回去台南(或再玩高雄附近)

<詳細內容及報名方式>
集合場所:台南火車站前站
集合時間:4月18日(日)午前09:50
参加費用:實在的費用(共500元左右)
報名方法:請在FB專頁上按下參加鍵,或是在郵件(info@til-information.com)/facebookの参加ボタンまたはメールから。
報名到期:4/15(四)晚上22:00到期
FB:https://www.facebook.com/events/1001423213728738/
※要預約「E7PLAY」,一定要報名!!盡量提早報名喔!

✿ 募集!免費日語線上講座的學員 ✿

募集免費想學日文的台灣人,此活動是為了想成為日語教師的日本人的研習課程,由想當日語老師的日本人付費參與的講座,因此外國學員來參與課程是無須付費。
但因為日語老師是新人,所以教學經驗略為不足,可能課程上會不夠流暢或有謬誤之處。(但日方也有提供支援的公司,不會偏誤太離譜)。這是免費學習日文的好機會,可以練習日文對話、認識日文文法、商業日語等等,請大家好好把握機會參加喔!
詳細的內容編輯中,請往以下的Google form填寫資料。

✿ 誰都可以參加的LINE社群(誰でもご参加可能なLINEオープンチャット!)✿

不知不覺LINE社群(OpenChat) 登錄的人數超過200位了,學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加~!
LINE社群裡你可以設定每個群裡面專用的個人照片、暱稱,不會透露出本名和LINE ID。
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
LINEのオープンチャットの登録者数が200名を超えました!日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です!
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます!
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A

✿ 回饋信箱(ご意見箱)✿

謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見,設置日台交流會的回饋信箱了。
日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。

お問い合わせ内容