交通資訊(赤樓古巷-成功館)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0

赤樓古巷-成功館的交通資訊(赤樓古巷-成功館へのアクセス方法)

2021/1/16(日)開始星期天的日台交流會!
新的地點在「台南市北區佑民街14號」,是今年新開的民宿。
從台南火車站走路的話,大概12分鐘左右的距離。

2021/1/16(日)より日曜日の日台交流会を開始します!
新しい場所は、「台南市北區佑民街14號」の新しくオープンした民宿。
台南火車站から徒歩だと、おおよそ12分ほどの距離です。

スポンサーリンク

Access

赤樓古巷-成功館

地址:台南市北區佑民街14號

Address: No.14 Youmin St., North Dist., Tainan City, Taiwan 

抵達 赤樓古巷-成功館 的詳細說明

赤樓古巷-成功館までの行き方の詳細

首先請從台南火車站的前站(西出口)下車。後站(東出口)有香格里拉飯店及成功大學等顯著目標,若不小心走錯了應該很好辨識。

まず台南駅の前站(西出口)に降りてください。後站(東出口)はシャングリラホテルや成功大学があり少し殺風景な出口ですのですぐ気づくと思います。

這裡便是台南火車站。

これが台南駅です。

一出車站便可以看到很大的圓環。

まず駅を出ると大きなロータリーが見えます。

2016 04 18 12 43 26

圓環的左側有地下通道連結,請往這裡走。

ロータリーの左側に地下に通じる階段がありますので、進んでください。

2016 04 16 11 13 51

地下通道內部照片。

地下の写真

2016 04 16 11 13 15

請往中山路的方向前進。

中山路の方へお進み下さい。2016 04 16 11 12 54

背對車站的話,從左開始有北門路、中山路、成功路等呈現放射狀的道路排列。請往從左邊數過來第三條的成功路走。台南飯店旁邊的那一條就是成功路。

駅を背にして左から北門路、中山路、成功路と放射状に道がありますので左から三番目の成功路に向かって歩きます。台南ホテルがある角を曲がって成功路に入ります。

從成功路沿著道路右側直直走,經過郵局、加油站、合作金庫銀行、祀典興済宮後就差不多快抵達了。

成功路で右側を歩き、郵便局、ガソリンスタンド、合作金庫銀行、大きなお寺(祀典興済宮)を越えればすぐです。

富朗飯店(Rich Hotel)旁邊就是「佑民街」。
富朗飯店(Rich Hotel)の隣にあるのが「佑民街」です。

這一條走路1-2分鐘就到。

この道を1-2分歩けば目的地に着きます。

民宿的外觀是這樣。

民宿の外観はこのような感じです。

有交流會的時候裡面有服務員,請跟他說話一下。

交流会時には中にスタッフがいますので、声をかけてください。

機車或腳踏車(バイクもくしは自転車の置き場所)

民宿的佑民街的路比較擠,不能停機車。
建議停在祀典興済宮前面或鴨母寮市場附近。
不要停在紅色線或黃色線的地方喔。

民宿がある佑民街は道が狭く、バイクを停めることはできません。
祀典興済宮の前、もしくは鴨母寮市場付近が停めやすいのでおすすめです。
赤色か黄色の線のあるところは、停めると撤去されることがありますのでご注意を。