上星期因為有寶可夢GO的活動,國內外的玩家們都來到了台南,台南也因為這個活動比平常熱鬧了不少。TIL也為了和大家一起去抓寶而舉辦了寶可夢日台交流活會,很多的日本玩家也特地來台南參加活動呢!雖然很辛苦但也平安無事地順利的完成本活動,感謝大家的參與(^o^)
先週末はポケモンGOのイベントで国内外から多くのプレイヤーが押し寄せ、台南市内は異様な賑わいを見せていました。 TILでもポケモンを捕まえに行くイベントを開催し、たくさんの日本人の方に参加していただきました。大変でしたが無事に楽しくイベントを終えることができました。皆さんありがとうございました(^o^)
本周四的交流會
今週木曜日の交流会は、、、
主題(1)關於選舉(選挙のはなし)
現在的台灣為了本月24號的市長選舉和其它的選舉公投大家都非常的熱絡。在選舉日的幾個月前,街上到處就貼著選舉的海報,而且在快接近投票日的這幾周,到處都可以看到候選人在街頭演說拜票,也有選舉車在大街小巷穿梭著。台灣的市長選舉熱鬧程度可媲美4年一度的總統大選呢…。大家一起來討論日本和台灣的選舉文化吧!
今台湾では今月24日に投票日を控えた市長選挙でかなり盛り上がっています。選挙の数ヶ月も前から至る所にポスターを貼り、投票日が数週間後に迫った今では候補者の街頭演説が毎日そこらじゅうから聞こえてくるし、選挙カーも町中を走り回っています。市長選でこれだったら4年に一度の大統領選はどれほどの盛り上がりになるんでしょうか…。日本と台湾の選挙の違いについても話し合ってみましょう。
主題(2)討厭的食物(嫌いな食べ物)
聽說有很多的台灣人都不是很喜歡日本的梅子,真是是這樣子的嗎?大家有什麼不喜歡的,不能吃的東西嗎?日本人和台灣人對吃的有什麼不一樣的偏好呢?請和我們分享大家對台灣的食物和日本的食物有什麼不喜歡吃的呢?食材或是料理都可以分享哦(^o^)
台湾人は梅干しが嫌いな人が多いそうですが、みなさんはどうですか?何か嫌いな、食べられないものはありますか?日本人と台湾人で何か傾向が違うのでしょうか?台湾の食べ物と日本の食べ物、それぞれ嫌いなものを教えてください。食材でも料理でもどちらでも構いません(^^)
11/08(四)日台交流会
日期:11月8日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)
新的交流會通知!
11月13日(二)下午2點~日台主婦限定交流會
日期:11月13日(二)14:00~16:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
※改天在PO文詳細的內容
今後のイベント
・11/24日本昭和童玩-紙芝居
日期:11月24日(六) :13:00~17:00 (昭和童玩體驗,日本懷舊小吃)
紙芝居演出時間:15:00
地點:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5太子大樓)
※請稍後會PO詳細的內容
・12/15-16關西地方限定 打工度假說明會
・12月15日(六)台南・高雄
・12月16日(日)台中・新竹
※請稍後會PO詳細的內容