非常感謝大家上個星期日參加中秋節BBQ歡迎會,老闆準備了很多的食材和肉,而且還特別精心做了漢堡肉,因為太好吃了一烤好馬上立刻被搶光呢(^o^),大家邊喝邊聊,很開心的互相交流。希望明年的中秋節可以再辦烤肉派對。
先週日曜日は中秋節BBQ歓迎会を開催しました。皆さんたくさん参加していただいてありがとうございました!たくさんのお肉や具材の他にオーナーが用意してくれたハンバーグはとても好評で美味しかったです(^o^)たくさん飲んで食べて、すごく楽しい焼肉パーティになりました。来年の中秋節もぜひまた開催したいですね。
本周四的交流會、、
今週木曜日の交流会は、、
主題(1):如果出生時不是你原本的自己的話…(もしも生まれ変わったら…)
大家有想過這樣的問題嗎?下輩子出生時想要當OO。是男生還是女生?如果是出生在跟現在自己成長背景都不一樣的話,會變成什麼樣子呢?或是除了人以外,像鳥或是植物等等其它的生物的話,你會想要變成什麼?發揮你的想像力和我們一起分享吧!
皆さん一度は考えたことありますよね?もしも生まれ変わったら〇〇になりたい。男に生まれるか女に生まれるか、今と全く違う環境に生まれていたらどんな風になっていたか?はたまた、鳥や植物など人以外の生き物に生まれるとしたらどんな生き物がいいか、広い想像力で考えてみましょう。あなたの考えを教えてください(^o^)
主題(2)便利商店文化(コンビニ文化)
在日本或是台灣都有很多的便利商店,但每一間便利商店都有一點點不太一樣。大部份台灣的便利商店裡面都設有讓客人自由休息的桌椅,但在日本的話就沒有像在台灣那樣的桌椅讓客人休息。還有在台灣的便利商店一定有賣茶葉蛋,很多日本人剛到台灣的便利商店時,看到茶葉蛋時都會嚇一下跳,想說那是什麼?笑! 還有什麼是是台灣跟日本便利商店不同的地方呢?還有你去便利商店都是為了買什麼呢?有什麼商品是你推薦的呢?請和我們分享!(^o^)
日本にも台湾にもコンビニはたくさんありますが、それぞれのコンビニ文化には少し違いがあると思います。台湾では大体どこのコンビニにも店内に席があって自由に座って休憩することができますが、日本では台湾ほど席があるコンビニは多くありません。また、台湾ではどこのコンビニにも必ずと言っていいほど入り口付近に茶葉蛋がありますよね。ほとんどの日本人が初めて台湾のコンビニでそれを見た時、なんだコレは⁈と驚いたんじゃないでしょうか?他にもどんな違いがあるか探してみましょう。そして、あなたはどんな目的でよくコンビニを利用しますか?よく購入するものはなんですか?何かお薦めの商品はありますか?教えてください!(^o^)
9/27(四)日台交流会
日期:9月27日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30~21:00 ,19:00開始就可以入場了哦