上個禮拜的台南日台交流會和留學說明會，疫情的影響取消了。台灣的警戒等級沒提升，但台南也開始流行所以交流會暫時變成線上了。這次還不知道到什麼時候，看看疫情的樣子再確定。4/23的活動也有可能變成線上了💦大家也請注意感染對策！
先週の台南日台交流会と留学説明会は、コロナの影響で中止としました。台湾での警戒レベルは上がっていないものの、台南でも流行し始めているので、しばらくは交流会をオンラインに切り替えたいと思います。今回はどれくらい続くかは予想できませんが、様子を見ながら決めたいですね。4/23もオンラインに切り替えるかもしれません💦みなさんも感染対策はしっかりしましょう！
※交流會上如果有什麼困擾的事（奇怪的客人等等）、質問、意見、建議的話請回覆這LINE。
※もし何かお困りのこと（変なお客さんなど）、ご質問、ご意見、アドバイス、などあればこのLINEへご返信ください。
那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、
✿ 關於肉類（お肉について）✿
上個禮拜的題目！我台南最喜歡的料理是牛肉湯！新鮮的牛肉很好吃呢。
大家喜歡吃肉嗎？最喜歡吃什麼肉料理？這次我們聊關於肉類的話題吧！
比如：喜歡的烤肉部位、日本和台灣的肉料理、台南烤肉店哪裡好吃？
※我們5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友，準備對話問卷。（可以不使用）30-40分鐘一次換小組，聽聽看其他人的意見吧。聊天內容用日文或用中文都可以！
先週と同じテーマです！私が一番好きな台南料理は牛肉湯です！新鮮な牛肉はとても美味しいですね。みなさんは肉を食べるのは好きですか？一番好きなにくりょうは何ですか？今回はお肉についての話題で話しましょう！
例：好きな焼肉の部位、日本と台湾の肉料理、ゲテモノを食べた経験など。
※５人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、今回もテーマに沿った質問用紙を用意しています。（これは使っても使わなくてもOKです！）30-40分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。
✿ 4/14（四）日台オンライン交流会 ✿
日期：4月14日（四）19:30～21:00（台湾時間）
・請點擊以下Zoom連結就可以參加（需下載Zoom軟體）／以下のZoomリンクからご参加ください（ZoomアプリをDLしてください）
【9/2台湾の三立テレビに紹介されました！↓】
✿ 参加システム（參加的方法）✿
・時間表示都是台灣時間（時間表示はすべて台湾時間です）
・19:20開始先到入待機室（19:20まず待機室に入場可能となります）
・請準備麥克風和耳機的設備（マイクとイヤホンの準備をしてください）
・參加費免費（参加無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
✿ 今後の予定 ✿
・4/23台南持ち寄りParty+大阪オンライン中継交流会
這次的交流會是跟大阪舉辦日台交流會的thumbs up合作的活動！
大阪で日台交流会を主催しているthumbs upさんとの共同イベント！
＜詳細内容＞
日期：4月23日（六）18:00～21:00左右
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
參加費用：200元（參考以下的打折）
※帶食物或飲料折50〜100元（2人前以上）
※食べ物もしくは飲み物持参で50〜100元引き
報名方法／申し込み方法：請在FB專頁上按下參加鍵，或是在郵件（info@til-information.com）／facebookの参加ボタンまたはメールから。
HP：https://tilspace.com/events/post-15134/
FB：https://www.facebook.com/events/1879277452461266/
✿ 台南日台交流会LINE社群（LINEオープンチャット！）✿
300人突破！歡迎參加LINE社群(OpenChat)！學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加～！（LINE社群裡不會透露出本名和LINE ID。你可以設定群裡面專用的個人照片、暱稱） 參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。 登録者数300人突破！LINEのオープンチャットにご参加ください！日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です！ オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます！ ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A
✿ 回饋信箱（ご意見箱）✿
謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。 我們為了想聽聽看大家的意見，設置日台交流會的回饋信箱了。 日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。