3/3(四)台南日台交流会

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
スポンサーリンク

(3/3因停電中止 停電のため中止)

今天3/3晚上的台南日台交流會,因為停電很久先不開好了。如果很早就復活電力也今天中止了~!下個禮拜見~!
今日の晩の台南日台交流会ですが、停電が長引いているので中止にしたいと思います。早くに電力が復旧しても今日はお休みにします!また来週〜!

已經3月了變暖了。台南是熱熱的才有感覺呢。
疫情對策變鬆了,這個禮拜復活實體的交流會。線上的交流會還在考慮星期幾好,有可能一個月1-2次舉辦吧。
いよいよ3月になり暖かくなってきましたね。やはり台南は暑くないと。
コロナ政策が緩和されたので、今週から現場での交流会が復活します。オンラインでの交流会は何曜日にしようかまだ迷っていますが、月に一〜二度できるといいかなと思っています。
※交流會上如果有什麼困擾的事(奇怪的客人等等)、質問、意見、建議的話請回覆這LINE。
※もし何かお困りのこと(変なお客さんなど)、ご質問、ご意見、アドバイス、などあればこのLINEへご返信ください。

那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、

✿ 關於春季(春について)✿

終於變暖了,以後台南越來越熱吧!大家對春季有什麼印象呢?日本人的話畢業和入學等等,道別和新生活的季節。
這次我們討論台灣和日本對春季的話題吧
※我們5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友,準備對話問卷。(可以不使用)30-40分鐘一次換小組,聽聽看其他人的意見吧。聊天內容用日文或用中文都可以!

やっと暖かくなりましたね!春ですが、台南はどんどん暑くなっていくでしょう。みなさんは春といえばどんなイメージですか?日本では、春は別れと新生活の季節でもあります。今回は日本と台湾の春について話しましょう!
※5人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、今回もテーマに沿った質問用紙を用意しています。(これは使っても使わなくてもOKです!)30-40分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。

※交流會時間都要戴口罩!入場時要量體溫、酒精消毒。

※交流会の時間はマスクの着用が必要です!入場時に体温を測り、アルコール消毒をします。

✿ 3/3(四)台南日台交流会 ✿

日期:3月3日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

【9/2台湾の三立テレビに紹介されました!↓】

✿ 参加システム(參加的方法)✿

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)
・在入口用酒精消毒(入り口で必ず手をアルコール消毒してください)
・前21天內有國外旅居史的人,不能來參加(21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません)
・交流會時間都要戴口罩(交流会の時間はマスクの着用が必要)
・我們採用簡訊實聯制,請掃描入口的QR碼入進(入口でのQRコード読み取り送信をお願いします)

✿ 台南日台交流会LINE社群(LINEオープンチャット!)✿

300人突破!歡迎參加LINE社群(OpenChat)!學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加~!(LINE社群裡不會透露出本名和LINE ID。你可以設定群裡面專用的個人照片、暱稱)
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
登録者数300人突破!LINEのオープンチャットにご参加ください!日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です!
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます!
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。

台南日台交流会です☀️日本🇯🇵に興味のある台湾🇹🇼の方、台湾🇹🇼に興味のある日本🇯🇵の方、どなたでもご参加可能🙆‍♂️🙆‍♀️です。Open chatなのでLINE IDがあれば、自由に名前と写真を設定し、参加が可能ですので、お気軽にご参加ください🤗毎週木曜日に台南で日台交流会を開催してますので、こちらもよろしくお願い...

✿ 回饋信箱(ご意見箱)✿

謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見,設置日台交流會的回饋信箱了。
日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。

お問い合わせ内容