12/24（四）迷你聖誕節交流會（プチクリスマス交流会）

12/27（日）有忘年會+聖誕節活動，但大家希望交換禮物，所以我們決定定期日台交流會的時間，舉辦迷你聖誕節活動了。這次交換禮物+自備餐點的交流會，請大家帶食物過來參加，TIL space會準備特製關東煮和幾個餐點（看幾位參加再決定）。
最後有大家期待的交換禮物，所以歡迎大家帶禮物過來，但禮物並不需要買特別好的，大概200元左右以內的東西或是帶家裡沒在用的東西也可以！一年一次的聖誕節不要錯過，趕快約你的朋友一起來參加吧！！(^O^)

12/27（日）は忘年会＋クリスマス会がありますが、みなさんから要望が多かったので12/24にプチクリスマスイベントをします。プレゼント交換と食事会（持ち寄りパーティー）形式でやります。みんなで持ち寄ったものを食べながら交流します。TIL spaceでは特製秘伝のおでんと、他に１−２品参加人数に合わせて何か作ります。
最後に期待のプレゼント交換！プレゼントは200元程度のもの、もしくは家にある使っていないもの、などでもOKです。一年に一度のクリスマス、今年もみんなで盛り上げて楽しいパーティにしましょう(^O^)

12/24（四）迷你聖誕節交流會（プチクリスマス交流会）

日時：12月24日（木）19:00〜21:30
場所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
参加費用：300元（參考以下的打折）
※帶禮物的人折100元・帶食物或飲料折50〜100元（2人前以上）
※プレゼント持参の方は100元引き・食べ物もしくは飲み物持参で50〜100元引き
報名方法／申し込み方法：請在FB專頁上按下參加鍵，或是在郵件（info@til-information.com）／facebookの参加ボタンまたはメールから。
FB：https://www.facebook.com/events/390662842197333/

注意事情（注意事項）

・時間為19:00〜21:00 ，18:30開始就可以入場了哦（18:30から入場可能）
・在入口量體溫，37.5℃以上不能參加（入り口で体温を測ります。37.5℃以上はご参加不可）
・在入口用酒精消毒（入り口で必ず手をアルコール消毒してください）
・前21天內有國外旅居史的人，不能來參加（21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません）
・交流會時間都要戴口罩（交流会の時間はマスクの着用が必要）

✿ 今後の予定 ✿

○12/27（日）聖誕節＋忘年會活動

＜詳細內容及注意事項（詳細と注意事項＞）＞
　日期：12月27日（日）18:00～21:00左右
　住所：津昌貨櫃碼頭平價熱炒海鮮主題餐廳
　參加費用：500元/人
　報名方式：FB上按參加，或Email（info@til-information.com）
　※另外還有賓果遊戲等(有獎品)
　FB：https://www.facebook.com/events/385768989378038/