3月19日（四）日台交流会

前陣子，我脖子扭到了，感覺就像閃腰的脖子版。早上上班突然脖子感到劇痛，然後漸漸地不能動了，後來越來越嚴重動一下就痛死了。下班後就去看醫生所以2，3天就好多了，但那一天就像脖子上有一個炸彈一樣實在很痛苦的。然後我怎麼想也不能理解的是我周邊的人看我的症狀都說落枕，但我感覺明明不一樣，不是落枕而是閃脖子！（笑）中文的話都一樣嗎說落枕嗎？

先日、ぎっくり腰の首バージョン、ぎっくり首になってしまいました。朝出勤前に急に首に鋭い痛みが走って、そこから首が徐々に動かなくなり、少しでも動かすと激痛が走る、というほどひどくなってしまいました。なんとか痛みに耐えながら仕事をし、その日の夜病院に行ったおかげか２、3日で症状はだいぶ良くなりましたが、その日1日は首に爆弾を抱えてるようでかなり辛かったです。そして、どうしても腑に落ちなかったのが、周りの人(台湾人)はみんな私の症状を見て「落枕」(寝違え)と言っていたけど、寝違えとは明らかに違うんです、ぎっくり首です！（笑）中国語ではどっちも一緒なんでしょうか？(._.)

テーマ（１）「一人〇〇」的上限（「一人〇〇」の限界）

不是跟誰一起，什麼都只有自己一個人享受，這樣的概念好像最近越來越正常，那麼我想問大家，你們敢做到哪裡？「一人拉麵」或「一人逛街」這樣的門檻還蠻低的，所以應該很多人有經驗。那「一人KTV」「一人看電影」「一人國外旅行」等等，請告訴我們你的「一人〇〇」可以接受的上限！

誰かと一緒ではなくなんでも一人楽しむのが最近は普通になってきていますが、では皆さんはどこまでできますか？？「一人ラーメン」や「一人ショッピング」はハードルが低めで経験がある人も多いと思いますが、では「一人カラオケ」や「一人映画」、「一人海外旅行」などなど、あなたの「一人〇〇」の限界を教えてください！

テーマ（２）如果沒有手機的話（もしもスマホがなかったら）

現在手機是在我們生活上一定不能沒有的東西。不只是通信手段，還有SNS，電動，拍照，支付等等，可以把它當各種各樣的工具。因此許多人在閒得無聊的時候或無事可做的時候，動不動就滑手機。那麼現在如果你生活中沒有手機的話怎麼辦呢？做什麼過時間？當你沒有手機可以撐多久？

いま私たちの生活の中でスマホは当たり前に存在するもので、なくてはならないものになっています。誰かと連絡を取るだけの通信手段としてだけではなく、SNSやゲーム、カメラ、支払い、他にも様々なツールとして使われています。そして多くの人が、手持ち無沙汰な時や少しでも暇な時間など、何かあればすぐスマホを見ますよね。では、もし今生活の中からスマホがなくなったらどうしますか？何をして過ごしますか？あなたは何日間スマホなしで耐えられますか？