5/12的日台線上交流會de主題是「台灣國內旅行」。
5/12の日台オンライン交流会のテーマは「台湾国内旅行」についてでした。
台灣人也不能去海外旅行，所以台灣國內的旅行比較熱鬧。
台灣國內旅行，日本人去的觀光地和台灣人去的應該不太一樣，這次跟台灣人和住在台灣的日本人問了推薦的觀光地是哪裡。以下是交流會的時候的報告。
日本から観光で台湾に来れず、台湾の方も海外旅行へ行けないので台湾では国内旅行が盛り上がっています。台湾国内旅行は、日本人がよく行く場所と台湾の方がよく行く場所は全然違うと思いますので、どこがおすすめか台湾の方と台湾住在の日本人に聞いてみました。以下は交流会時にお話のあった内容をまとめた記事です。
人気のある観光地：台北、日月潭、阿里山、宜蘭、花蓮、墾丁
參加交流會的大家推薦以上的觀光地，都是很有人氣的觀光地呢！
交流会に参加した方は以上の観光地が好きなようでした。どこも人気のある観光地ですね！
日月潭
從台中坐巴士1-2個小時，推薦的名產是茶葉蛋、紅茶（紅玉）。日月潭可以坐船觀光。
台中からバスで1−2時間、 茶葉蛋、紅茶（紅玉）がおすすめ。日月潭ではボートに乗って観光することもできる。
宜蘭
有名的是三星蔥、鴨賞。宜蘭是孤獨的美食家也採訪的地方呢。
三星蔥、鴨賞（燻製の鴨肉）が有名。宜蘭は孤独のグルメでもロケのあった場所ですね。
花蓮
當然是太魯閣，還有每天開的東大門夜市。也有可以吃曼波魚的店？！
もちろん太魯閣、そして毎日開催している東大門夜市もおすすめ。マンボーを食べれるお店もあるらしい！
墾丁
台灣北部人和南部人都喜歡的觀光地。特地是潛水可以看到很多海洋生物很推薦！
台湾の北部からも南部からも旅行に行く人の多い人気の観光地のようです。特にダイビングは多くの海洋生物に遭遇できるのでおすすめですね。
台北（+新北）
推薦猴硐（猫村）、鶯歌、淡水。九份和西門町觀光客很多，但評價馬馬虎虎。台北和新北交通很發達所以觀光很方便。台北地區的話，可以參考Taipei Walkerd呃雜誌。
猴硐（猫村）、鶯歌、淡水がおすすめ。九份や西門は観光客が多いですが評価はまちまち。台北·新北は交通が便利なので観光しやすい。台北地域ならTaipei Walkerで観光地やレストランを探してもいいかも。
その他の話題
值得看那瑪夏的螢光蟲
那瑪夏のホタルは一見の価値あり
台灣的讓人失望的景點是「蓮池潭」，還有其他的嗎？
台湾のがっかりスポットは「蓮池潭」が挙がりましたが他にあるかな？
基隆雨天很多，聽說365天之中320天都會下雨？？
基隆は雨天が多く、320日雨？！
士林夜市這幾年變得很乾淨
士林夜市は個々数年ですごく清潔になった
對小孩子有人氣的觀光地是九族文化村、劍湖山、義大世界
子供に人気のスポットは九族文化村、劍湖山、義大世界
台灣的旅館提供房間裡吃飯的很少
台湾の旅館には部屋食を提供するところは少ない
查詢台灣國內旅行（觀光地、餐廳、飯店）都用谷歌先生
台湾国内旅行の観光地・レストラン・ホテルはほぼGoogle先生で調べる
交流会時に出た中国語／日本語
湿気る（しける）＝受潮
マンボー＝曼波魚
フィギアスケート＝滑冰
ローラースケート＝溜冰
がっかりスポット＝失望的景點
まとめ
大家覺得怎麼樣呢？線上交流會參加的人台南人較多，所以沒有人說推薦台南旅行，但台南也是很有人氣的觀光地。另外，這次大家聊天的喜歡的觀光地、讓人希望的景點等等每個人的感覺不一樣和玩法。以後疫情不嚴重後請參考以上的內容。
下次見！
いかがでしたでしょうか。オンライン交流会は台南の方が多かったので、おすすめの観光地には挙がっていないですが、台南も人気の観光地の一つです。また、今回挙がった好きな観光地やがっかりスポットなどは感じ方に個人差があるのでもっと良い楽しみ方もあると思います。今後、コロナが落ち着いて台湾旅行が解禁になった際の参考に慣れれば幸いです。
それではまた！