11月14日(四)日台交流會

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
上個週末大阪的家人來到台灣玩,我帶他們逛高雄。我們去鼎泰豐吃小籠包,逛瑞豐夜市,還有去龍虎塔等等,到很多台灣的觀光景點,我弟弟看到台灣的廟宇色彩鮮豔又華麗、也看到台灣人機車騎得很危險覺得很驚訝,(笑) 這一次行程因為時間很趕所以沒有時間到台南,下次如果有機會我一定會帶他們來台南玩。因為吃的還是台南更厲害的~
先週末は大阪から家族が初めて台湾に遊びに来ていて、高雄を案内しました。鼎泰豐の小籠包を食べたり、瑞豐夜市に行ったり、龍虎塔など色んな観光スポットを回りました。弟は台湾人のバイクの運転の強引さと台湾の廟の派手さに驚いていました!(笑)少し事情があってスケジュールの都合で今回は台南まで来る時間がなかったので、今度また来る機会があれば次こそは台南を案内したいと思います!!やっぱり食べ物は台南の方が色々美味しいものが多いもんね〜
 
さて、今週木曜日の交流会は…
那麼,這個禮拜的交流會是…
 
テーマ(1)旅行的必需品(旅の必需品)
你去旅行的時候有沒有一定要帶的東西呢?譬如說坐交通工具很久的時侯或住飯店的時候會舒適一點的便利商品,或者是即使行李變多也非帶不可的東西等等,請和我們分享你的旅行必需品(^O^)
皆さん、旅行に行く時にこれは必ず持って行く!というものはありますか?長時間乗り物に乗る時や、宿泊先のホテルなどで快適に過ごせるような便利グッズや、荷物が増えるのを覚悟でもこれだけは持って行かないと落ち着かない、というものなどなど、あなたの旅の必需品を教えてください!(^O^)
 
テーマ(2)各種運動用語的中文和日文(いろんなスポーツの中国語と日本語)
上個禮拜四的交流會時,剛好有棒球世界大賽的直播,大家一起看那個比賽的時候我就忽然覺得,棒球用語的[out],[safe],[strike],[homerun]是中文怎麼說?還因為明年夏天就有東京奧運會,因此這一次是關於有興趣的運動用語大家一起來討論吧!除了棒球之外什麼運動都可以哦(^_^*)
先週の木曜日の交流会の時、ちょうど世界野球の中継で日本と台湾の試合が放送されていて、それを見ている時ふと思いました。野球の「アウト」や「セーフ」、「ストライク」や「ホームラン」は中国語でなんていうの?ということで、来年夏には東京オリンピックも控えていることですし、野球以外でも皆さんの興味があるスポーツにまつわる用語の中国語/日本語を知りたいものがあればみんなで教え合いましょう(^_^*)
スポンサーリンク

11/14(四)日台交流会

日期:11月14日(四)19:30~21:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00  ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)

募集在台南的寄宿家庭!(短期和長期)

募集在台南的寄宿家庭!
寄宿對象為想學習中文的留學生,分為短期留學和長期留學兩種,募集能提供短期(一至七日)和長期(一周以上)能提供寄宿的家庭。

募集在台南的寄宿家庭!(短期和長期)
募集在台南的寄宿家庭! 寄宿對象為想學習中文的留學生,分為短期留學和長期留學兩種,募集能提供短期(一至七日)和長期(一周以上)能提供寄宿的...

今後の予定

11月17日(日)日台交流會(自由聊天+桌遊+Wii)

星期天的交流會比較自由。想要聊天的話,我們準備「骰子TALK」。也可以大家一起玩各種各樣遊戲!!我們來用老闆從日本帶回來的各種遊戲,大家一起開心的聊天,一邊玩一邊學日文/中文吧!(^-^)想玩Wii的話,我們可以準備~。如果有什麼大家可以一起玩的遊戲,歡迎帶來光碟~:)
日曜日の交流会は自由な感じで進行します。おしゃべりしたい人用には「サイコロトーク」、みんなで色々なゲームで遊ぶ「ゲーム交流」もできます。老闆が日本から持って帰ってきたゲームを使って、みんなで楽しくコミュニケーションしたり、遊びながら日本語/中国語を学びましょう!(^-^)もしWiiで遊ぶのであれば、準備できます。何か面白いゲームがあればディスクを持ってきてください:)
 
日期:11月17日(日)15:00~16:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
 
我們拍了禮拜天交流會時候的影片

12月1日(日)<ピクニック(野餐)>交流會

12月1日(日)10:00〜15:00(預計)
台南都會公園(奇美)or榕園or安平林默娘公園
※改天再PO詳細的內容

12月21日(六)聖誕節活動

12月21日(六)19:00〜21:30(預計)
※改天再PO詳細的內容

12月21-22日 日本打工度假說明會

【高雄會場】12月21日(六)11:00〜13:00
【台南會場】12月21日(六)15:00〜17:00
【台中會場】12月22日(日)13:30〜15:30
※改天再PO詳細的內容