季節慢慢地在轉換,台南的早晨和夜晚也漸漸變涼了,甚至也會有冷的的感覺,大家請注意早晚的氣溫變化、不要感冒了!
季節はどんどん進んで、台南でも朝と夜はさらに涼しくなりましたね。寒いと感じる時もありますので皆さん気温の変化で風邪をひかないように気をつけてください!
本周日的交流會(今週日曜日の交流会)
主題(1):台灣和日本的遊樂園(台湾と日本の遊園地)
大家喜歡遊樂園嗎?在日本有好多遊樂園,比如說千葉縣的東京迪士尼樂園,大阪的USJ、山梨縣的富士急樂園等等各地有名大型遊樂園。台灣的話,在桃園和高雄也有知名的遊樂園呢!每個遊樂園都有各自的代表卡通人物和遊樂設施,還有很多有趣的東西都可以玩,感覺非常地有趣。請和我們分享到目前為止去過的遊樂園或主題遊樂園,或是一直很想去但還沒去過的遊樂園吧!
皆さん遊園地は好きですか?日本には千葉県にある東京ディズニーランドや大阪にあるUSJ、山梨県の富士急ハイランドなど各地に有名で大きい遊園地がたくさんあります。台湾にも桃園や高雄に有名な遊園地がありますね。それぞれの場所によっていろんなキャラクターやアトラクションがあるので、いろんな楽しみ方ができるし、とてもワクワクしますね。今まで行ったことがある遊園地やテーマパークの話や、またはずっといきたいと思っていてまだ行けてないところなどがあればみんなで話し合いましょう。
主題(2)台南的另一面?!大人的世界(台南の裏の顔⁈大人の遊び場)
有些人一直想要討論這個主題吧(笑)在日本的話,是大人的歡樂街呢!每個地方都有只有在夜晚營業的成人遊樂場所。像是小吃店、酒吧這樣的主要提供酒的店,通常來說都會有漂亮的小姐一起陪酒呢!像這樣的類型的店在台南哪裡有呢?想要知道這些店的日本男性應該也很多吧!大家來一起分享夜晚另一面的台南吧(^^)
このテーマを待ってました、という人もいるんではないでしょうか(笑)日本にはいわゆる歓楽街と言われる、夜間に営業される大人の遊び場が各地に存在します。スナックやバーのようにお酒を提供をメインとするお店、あるいはそのお酒の提供を綺麗なお姉さんがしてくれるようなお店は台南のどこに行けばあるのでしょうか?知りたい日本人男性も多いのではないでしょうか?台南の夜の顔について話し合いましょう(^^)
10/21(日)日台交流会
日期:10月21日(日)15:00~16:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為15:00〜16:30 ,14:30開始就可以入場了哦(14:30から入場可能)
新的交流會通知!
10月23日(二)下午2點~日台主婦限定交流會
日期:10月23日(二)14:00~16:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
今後のイベント
・10月20日(六) 奇美鳳梨酥體驗製作・パイナップルケーキ作り体験
詳細的內容(日本語もあり)→https://tilspace.com/events/11458/