4月20日（六）日台交流運動會

大家平常會運動嗎？這次TIL要來辦運動會！日本的運動會發源於以「宣揚國威」「富國強兵」「增強健康」等等為目的，從明治末期開始廣泛的普及，似乎是「近代日本獨特的體育行事」。另外在國中、高中也時常被稱呼為體育季。十分懷念在學生時代當時，在啦啦隊出現之前的啦啦隊競賽呢！台南的四月很熱，所以這次我們將在室內進行運動會，平常運動不足的人也趁著這個機會來和大家一起參加運動會吧！大家一起來動一動一定會變得更加有趣！第一次來參加的朋友也大歡迎哦！！

※請注意這次要事先報名喔！

みなさん普段運動はされてますか？今回TILでは運動会を開催することにいたしました！！日本における運動会の発足は「国威発揚」「富国強兵」「健康増進」を目的として明治末期から社会的に広く普及したものであることから「近代日本独特の体育行事」なのだそうです。また中学校・高校では体育祭と呼ぶ場合が多いです。私が学生の時は、応援団というものがあり種目の前、実施中に、応援合戦をしていたことがとても懐かしく思います＾＾台南の４月の日中は既に暑いですが今回室内運動会なので普段運動不足の方もこれを機にみんなで一緒に運動会に参加しましょう！！みんなで体を動かすときっと楽しくなるはずです！！！勿論、初めての方も大歓迎ですのでお気軽にご参加ください。

※今回は先に事前の申し込みが必要なのでご注意ください。

這次的運動會內容是以下的。

運動会は、以下のものを考えています。

１：天旋地轉

把頭放在１根棍子上轉圈，男生轉１５圈，女生轉１０圈。轉完圈後需拿湯匙裝乒乓球，跑至下個關卡，不能讓球掉落，如掉落請撿起來再放至湯匙裡直到下個關卡。

バットを額にくっつけてその場で回転してもらいます。男性15回、女性10回回ってください。回り終わったらスプーンにピンポン玉を載せて次の障害物まで進みます。もしスプーンからピンポン玉が落ちてしまった場合、ピンポン玉が落ちた場所からまたスプーンにピンポン玉を載せて進んでもらいます。

２：咬吐司（パン食い競争）

咬到綁在線上的吐司並吃完。運送完乒乓球之後接著吃吐司關卡移動，吐司會事先懸掛在線上，請不要用手而使用嘴巴去取麵包，取完麵包的人前往下一個關卡。

ピンポン玉を運び終えたら次はパン食い障害に移ります。食パンを紐につりさげておきます。手は使わずに口を使ってパンを取ってもらいます。パンを取り終えた人から次の障害物に進んでいただきます。

３：喝可樂（早食い、早飲み）

喝完一瓶３５０ｃｃ的碳酸汽水

第三個關卡是把剛才從嘴巴夾到的麵包和桌上放著的可樂一口氣吃完！全部都吃光的人接著往最後一個關卡前進～

３つ目の障害は先ほど口でとった食パンと机の上に置いてあるコーラを一気に食べてもらいます。全て空になった人から最終障害物に進んでいただきます。

４　棉花糖（マシュマロ探し）

在麵粉裡面找出棉花糖並吃掉

最後一個關卡是只利用嘴巴在麵粉當中尋找棉花糖。staff會確認嘴巴中的棉花糖後就向終點前進。最快到達終點的人獲勝！

最終障害物は小麦粉の中に入っているマシュマロを口カカオだけを使って探し見つけてもらいます。スタッフが口でキャッチしたのを確認できた人からゴールに向かって進んでもらいます。一番タイムの早かった人がチャンピオンとなります。

完成以上的關卡，請跑到終點並打擊終點鐘

趣味競賽結束後隊伍後將在終點之後進行紀念攝影，拍完照的人請準備接下來的躲避球！

障害物競走が終わったグループはゴール直後記念写真を撮らせていただきます。記念写真を撮り終えた人からドッチボールの準備を始めてください。

躲避球（ドッジボール）

各組數名分組，以團隊方式進行遊戲。男女混合分組。以一場１０分鐘為計時。勝敗的決定方式為十分鐘內內場留下來的人數最多的，或是十分鐘內對方的組員全員淘汰的話那就獲得勝利！每一回合從各組各兩人在外場開始進行。如果被球擊到的話則往外場移動！反之，如果外場的人擊中內場的人，在外場的人則可以進到內場。投球的時候踩到線、腳踏入對方的領域、投出的球打到臉或頭、這些情況都算投球無效，並且球權轉移給對方隊伍。因為男女混合組隊，所以為了防止受傷，男性麻煩請用兩手投球！

各チーム数名ずつに分かれたチーム戦で行います。男女混合での試合となります。１試合１０分間のゲーム方式を採用させていただきます。勝敗は１０分間の中で内野に多く残っていた人数のチーム、もしくは１０分間の間に相手チームの内野全員をいなくならせたチームの勝ちとします。試合は各チームから２人ずつ外野からスタートしていただきます。ボールを当てられた人は外野に移動してもらいます。また、外野から相手チームの内野のにボールを当てた外野手は自チームの内野に戻ることが出来ます。ボールを投げる際に線を踏んでしまった場合や足が相手チームのコートに出た場合、投げたボールが顔或いは頭に当たってしまった場合はその一投を無効にして、相手チームボールからゲームを再開いたします。けが防止また、男女混合戦のため男性は両手投げでの投球をよろしくお願い致します。