這個禮拜四是日本的黃金週!來台南旅行的日本人也不少呢。可能交流會也很多日本人來參加吧~。大家有空的話過來參加一下:)
今週は日本のゴールデンウィークです!台南旅行にいらっしゃっている日本人はとても多いですね。交流会に参加の方も多いかと思います。もし暇なら遊びに来てくださいね:)
五月了呢!最近真的是每天都很熱,真是快熱死了!!在這種酷暑我在室外踩了30分鐘的腳踏車真的很辛苦啊。。。(笑)我想之後恐怕會變得越來越熱,多多補充水分加油吧~!!
五月に入りましたね!最近本当に毎日暑くてどうにかなりそうですね!!この真昼間に私は外を自転車で30分漕いでいますが辛いです。。。(笑)これからどんどん熱くなると思うと恐ろしいですが、沢山水分補給をして頑張りましょう~!!
本周四的主題(今週木曜日のテーマ )
(1)關於母親節(母の日について)
還有大概十天就是母親節了!大家對於母親節有什麼想法呢?送什麼禮物、或是表達「一直以來的感謝」,抑或就算不是母親節,平常也會幫媽媽許多的忙,所以母親節也沒有特別做什麼、我覺得會有像這樣各式各樣的表達方式呢。在台灣,我聽說不少人會和媽媽一起到餐廳去吃飯呢。很想知道台灣和日本對於母親節的慶祝方式是否有不一樣呢?距離母親節還有一點時間,大家也參考看看其他人的想法吧!
あと約10日ほどで母の日です!皆さんは母の日についてどう考えてますか?何かプレゼントを贈ったり、『いつもありがとう』など言葉で感謝を表す、もしくは母の日じゃなくとも常日頃から色々手伝ったりしてるので特別何もしない、など感謝の表し方は人それぞれかと思います^^台湾ではお母さんと一緒にレストランでご飯を食べることも少なくないと聞きます!台湾と日本では母の日に対する考え方など違うのでしょうか?とても気になります!まだ当日まで時間はあるのでぜひ皆さんも参考にしましょう^^
(2)決勝31點(目指せ31点)
這次我們來進行分組遊戲,幾個人一組進行分組對戰。規則是每一組互相提出幾個問題,合計最接近31點的隊伍獲得勝利。如果超過31點的話就是輸了。比如說:問對手隊伍「今年去國外旅行過的人」這樣的問題。提出問題之後如果隊伍裡的人是「YES」的回答的話,請舉手。「NO」的話就不要舉手。以對手隊伍舉手的人數和自己隊伍舉受的人數相加為31的目標來出題。可以和小組間討論要出怎樣的題目。期待和大家一起交流呢~
各チーム何名かずつのグループになってもらいチーム戦でゲームをしてもらいます。ルールとしてはお互いに数台ずつ問題を出し合い合計点数が31点に近かったチームが勝ちとなります。31点を超えてしまった場合はその時点で負けとなってしまします。例えば、「今年になってから海外旅行に行った人」などというおだいをあいてチームに問います。問題を出されてチームの人はYESの場合は手を挙げてください。NOの場合は挙げないでください。相手チームの手が上がった数を自分たちの点数として合計点数ジャスト31点を目指して問題を出し合ってください。負けたチームには罰ゲームとして「さいころトーク」をしてもらいます。チームでどんな問題を出題するか話し合っても大丈夫です!みんなで交流をして楽しみましょう!
5/2(四)日台交流会
日期:5月2日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)