男生的大家對不起,這次要再舉辦女子會!上次12月15日辦的女子會比我們想像更多人來參加的。6個日本人,6個台灣人,總共12個人先互相自我介紹,再聊「常常被第一次見面的日本人/台灣人問的問題」的主題,聊得很開心。
男性の皆さんごめんなさい、、今回はTIL女子会を再び開催したいと思います!前回12月15日に行った女子会では予想以上にたくさんの方が参加してくださいました。日本人6名、台湾人6名の総勢12名で、お互い自己紹介をしたり、「初対面の日本人/台湾人によく聞かれる質問」というテーマで色々おしゃべりしました。女子会らしい和やかな雰囲気で、とても楽しかったです。
在台灣4年一次的總統選舉幾天後就到了,選舉運動也越來越激烈了。因為是會左右到台灣的未來而非常重要的選舉,所以不只是台灣國民,全世界許多人在注目的。雖然我們日本人沒有投票權,但希望這次選舉給台灣人和住在台灣的所有人帶來好的結果。1月11日請大家去投票,然後12日來參加TIL的交流會哦~。
台湾で4年に一度の総統選挙が数日後にせまり、選挙運動もますます白熱してきましたね。台湾の今後を左右するとても大事な選挙なので、台湾国民はもちろん、世界中の多くの人が注目しています。私たち日本人には投票権がありませんが、台湾人、そして台湾に住む人にとって良い結果となるように願います。皆さん1月11日は投票に行きましょう。そして次の日12日はTILの交流会にお越しください〜。
這一次想要更女子味的主題,所以請大家和我們分享一下「自己喜歡的連續劇或電影或動漫裡面的特別喜歡的台詞和場面」。想要練習日文/中文的人,和我們一起聊天吧。第一次來的人也歡迎參加哦(^_^)
今回はさらに女子っぽい話題にしたいということで、「好きなドラマや映画やアニメの中の特に好きなシーンやセリフ」を簡単に紹介してもらい、皆さんで共有したいと思います。勉強した日本語や中国語を使う練習をしたい方、私たちと一緒に楽しくお話しましょう。初めての方でも大歓迎なのでぜひお気軽にご参加ください(^_^)
1/12(日)日台交流会
日期:1月12日(日)15:00~16:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・這次男生不能參加!(今回は男性参加禁止)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為15:00〜16:30 ,14:30開始就可以入場了哦(14:30から入場可能)
今後の予定
日本打工度假的分享會和Q&A時間
【台南會場】
日期:1月18日(六)下午4:00開始
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
TEL:06-2230179
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
【高雄會場】
日期:1月18日(六)上午11:00開始
地點:季帆咖啡(高雄市新興區中山一路222號)
TEL:07-2360335
參加費:1杯飲料費用(低消)