前回の交流会では「台南のデートコースを考えよう」というテーマで話し合いました。まず、日本と台南両方の定番のデートスポットをあげていってもらいました。
上次交流會的主題是「計畫臺南的約會行程」大家一起討論得很熱鬧。
我們首先把日本和臺南兩邊的經典約會地點列出來。
適合約會的地點（デートに向いているスポット）
＜台南＞
・洋風のレストラン（西式餐廳）
・夜市
・美術館
・遊園地（義大世界，草衙道）
・動物園
・安平老街（四草綠色隧道）
・十鼓文化村
・關子嶺溫泉
・ツーリング（騎機車）
＜日本＞
・ディズニー（迪士尼樂園）
・USJ（環球影城）
・映画館（看電影）
・水族館
・タピる（喝珍珠奶茶）
・居酒屋、BAR
・夜景
この定番のスポットを参考に、台南での1日デートコースをみんなで考えてみました。
それがこちらです。
我們參考這些地點來計畫了臺南的一天約會行程，
就是這個！
台南的約會行程（台南のデートコース）
10:30 彼女の家まで迎えに行く。（到女朋友家去接）
↓
11:00 美術館（美術館2）
↓
12:00 ランチ（吃臺南美食）
↓
13:00 散歩、貓カフェ（散步，去貓咖啡店）
↓
14:00 かき氷を食べる（吃冰）
↓
15:00 安平、四草綠色隧道
↓
17:00 夕日を見る（看夕陽）
↓
18:00 夕食（吃晚餐）
↓
20:00 夜市もしくはマッサージ（夜市或按摩店）
↓
解散
どうですか？ちょっとハードですが、台南の魅力を存分に楽しめる良い感じのコースになったと思います！台南でデートを計画してる皆さん、是非参考にしてみてくださいね！！
怎麼樣呢？雖然時間有點緊但我覺得這個是能夠享受臺南魅力的一個完美的行程呢！正在計畫約會的大家，可以參考這些我們的意見哦〜！