３月１７ 日(日) 中日文小教室
日文小教室 日本語教室
中文小教室 中国語教室
本周日的主題（今週日曜日のテーマ ）
主題１：你贊成結婚前的情侶同居嗎？（結婚前のカップルの同居に賛成ですか？）
每對情侶一開始談戀愛到結婚的時候，無時無刻都想在一起，所以會想要一起生活。台灣以前的傳統社會是不贊成婚前同居的，但隨著時代的改變，婚前同居對現在時下的年輕人已經是很常見的現象了。你覺得婚前同居的優缺點是什麼呢？對婚後有什麼影響呢？或是你贊成婚後和家人住一起嗎？請和我們分享你的想法吧！
付き合い初めのカップルは、一分一秒でも長く恋人と一緒にいたいですよね？なので、できれば一緒に生活したいですよね。台湾では以前結婚前の同居生活はあまり受け入れられないものとされていました。しかし、時代の流れとともに結婚前に同居する若者が増えてきています。結婚前に同居するメリット、デメリットは何だと思いますか？それと、結婚後にどのような影響が出ると思いまか？または、結婚後に恋人の家族と一緒に生活することに賛成ですか？
主題２：日本／台灣職場和生活上的潛規則
（日本/台湾の職場場と日常生活においての暗黙のルールについて）
各行各業都有明文上的規定，但也有很多就算沒公佈的規定的潛規則。比如說日本的職場，必須提早１０～３０分鐘到公司。大部份的上班族都是穿黑色系的正式服裝等等。台灣的公司雖然沒有太嚴謹的規定，但在生活上也有一些潛規則，比如說交通工具上設的博愛座，通常會讓給所需要的人坐，所以就算沒有座位了也不太會坐在博愛座上（因人而異）等等。請和我們分享你職場上所遇過的潛規則，或是生活上的也可以哦！
何をするにしても公表されていないだけで、実際は暗黙の了解（ルール）というものが存在しています。例えば、日本の職場場において仕事の始まる10～30分前に会社に着き仕事の準備を始めなければいけません。または、黒色のスーツをしっかりと着こなして仕事に行かなければいけません。台湾の会社ではそこまで厳しい決まりはありませんが、公共機関などの優先席には座らず、優先席が空いていたとしても座らず優先席を必要としている方に座ってもらう努力をしたりしています。職場場や日常生活において自分が知っている暗黙のルール―をお互い話し合ってみましょう。