12/21聖誕節交流派對（クリスマス交流Party）

進入12月了隨著天氣越來越涼而冬天逼近，街道的氣氛也都有滿滿的聖誕節模式了。去年的聖誕節因為有大家的支持才成為了非常快樂的時間，所以今年我們TIL也會舉辦聖誕節party！歡迎大家來參加！！

12月に入り、どんどん涼しくなって冬の気配が近づくにつれて、街中だんだんクリスマスモードになってきましたね。去年のクリスマスは皆さんのおかげでとても楽しい時間にすることができました。ということで、TILでは今年もクリスマスパーティを開催します！皆さんぜひご参加ください！！

今年的聖誕節派對是在民生路的田中漢堡包租舉辦的，田中漢堡會幫我們準備很多招牌餐點，我們也會準備聖誕節蛋糕哦！還有我們會準備一些遊戲和大家一起同樂，然後最後有大家期待的交換禮物，所以歡迎大家帶禮物過來，但禮物並不需要買特別好的，大概300元左右以內的東西或是帶家裡沒在用的東西也可以！TIL也會準備禮物，敬請期待！

一年一次的聖誕節不要錯過，趕快約你的朋友一起來參加吧！！(^O^)

今回は民生路にある田中バーガーさんを貸しきらせていただきます。田中バーガーさん自慢の美味しい料理を食べながら盛り上がりましょう。もちろんクリスマスケーキも用意します！あと、みんなで楽しめるようなゲームもいくつか準備しています。そして最後はみなさんお待ちかね、恒例のプレゼント交換もありますので、よろしければぜひプレゼントをご持参ください！プレゼントは300元以内くらいのものか、もしくは家にある使っていないもの、などでもOKです。TILでもプレゼントをいくつか用意しますので、ご期待ください！

一年に一度のクリスマス、今年もみんなで盛り上げて楽しいパーティにしましょう(^O^)

聖誕節交流派對（クリスマス交流Party）活動詳細

日時：	12月21日（土）18:30〜21:30
場所：	田中漢堡／田中バーガー（台南市中西區民生路一段43號）
参加費用：	600元（帶禮物的人折100元／プレゼント持参の方は100元引き）
報名截止日／申し込み締め切り日：	12月20日18:00まで
報名方法／申し込み方法：	請在FB專頁上按下參加鍵，或是請填寫以下報名表格／facebookの参加ボタンまたは以下のお申し込みフォームより