බෙහෙත් ගනිමු .

යම් රෝ්ගී තත්වයක් ඇති වූ අවස්ථාවලදී අපි වෛද්‍යවරයෙක් හමුවී බෙහෙත් ගන්නවා. එවැනි අවස්ථාවකදී  වෛද්‍යවරයා හා රෝගියෙකු අතර ඇතිවන සංවාදයක් ඉගෙන ගනිමු.

医者                  : どう　しましたか。

Isha                  : Dō shimash(i)taka.

වෛද්‍යවරයා     : මොකද උනේ.

小林                 : きのうから　のどが　いたくて、ねつも　すこし　あります。

Kobayashi      : Kinō kara nodō gā itakute netsu mo sukoshi arimas(u).

කොබයෂි          : ඊයෙ ඉදලා උගුර රිදෙනවා. ටිකක් උණත් තියෙනවා.

医者                 : そうですか。　ちょっと　くちを　あけて　ください。

Isha                 : Sō des(u)ka chotto kuchi wō akete kudasai.

වෛද්‍යවරයා    :  එහෙමද. ටිකක් කට අරින්න.

医者                : かぜですね。ゆっくり　やすんで　ください。

isha                 : Kaze des(u)ne. yukkuri yasunde kudasai.

වෛද්‍යවරයා    : හෙම්බිරිස්සාවනේ.. ටිකක් විවේක ගන්න.

小林                : あのう、あさってから　おおさかへ　しゅっちょうしなければ　なりません。

Kobayashi     : Anō , asatte  kara  ōsaka e shuchchō shinakereba narimasen.

කොබයෂි         : අනිද්දා ඕසකා වලට ව්‍යාපාරික සංචාරයකට යා යුතුයි.

医者               : じゃ、くすりを　のんで、きょうは　はやく　ねて　ください。

Isha                : ja, kusuri wō  nonde , kyō  wā hayaku nete kudasai.

වෛද්‍යවරයා    :  එහෙනම් බෙහෙත් බීලා අද ටිකක් කලින් නිදාගන්න.

小林                : はい。

kobayashi      : Hai

කොබයෂි         :  හරි.

医者               : それから　こんばんは　おふろに　はいらないで　ください。

Isha                : Sorekara konban wā  ofuro ni hairanaide kudasai.

වෛද්‍යවරයා   :  තව ,හවස් වෙලා නාන්න එපා.

小林                : はい　わかりました。

කොබයෂි         :  හරි තේරැනා.

Kobayashi     : Hai wakarimash(i)ta.

医者                : じゃ、おだいじに。

Isha                : Ja, odaijini

වෛද්‍යවරයා    :  එහෙනම් ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

小林                : どうも　ありがとう　ございました。

Kobayashi     : Dōmo arigatou gozaimash(i)ta.

කොබයෂි         : බොහොම ස්තූතියි.