ප්‍රසංගයක් බලන්න යමු.

චිත්‍රපට, නාට්‍ය, සංගිත ප්‍රසංග බලන්න යන්න අපි හැමෝම කැමතියි. තනියම යනවට වඩා යාළුවෙක් එක්ක යන්න තියෙනව නම් තවත් හොඳයි නේද… එවැනි අවස්ථාවකදී තම මිතුරෙකුට/මිතුරියකට දුරකතනයෙන් විස්තර පවසන ආකාරය ඉගෙන ගනිමු.

ひかり       : もしもし　ひかりです。

Hikari       : Moshimoshi Hikari des(u).

හිකරි           : හලෝ. මම හිකරි.

二ナー       : ああ、ひかりさん、　こんばんは。　おげんきですか。

Nina          : Ah. Hikarisan. konbanwa .ogenkides(u)ka?

නිනා           : ආ හිකරි!  සුභ සන්ධ්‍යාවක්!  සැපසනීප කොහොමද?

ひかり      : ええ、げんきですよ。あのう、AKB48の　コンサート、いっしょに　いかがですか。

Hikari       : Eh genki des(u)yo.anō AKB48 no konsa-to, ishshoni ikagads(u)ka?

හිකරි          : මම හොදින් මේ AKB48 කණ්ඩායමේ ප්‍රසංගයක් තියෙනවා බලන්න යමුද?

二ナー      : いいですね。いつですか。

Nina          : iides(u)ne. itsudes(u)ka?

නිනා            : නියමයිනෙ කවදද තියනේනෙ?

ひかり        : らいしゅうの　にちようびの　ばんです。

Hkari         :  Raishū  no Nichiyōbi no ban des(u).

හිකරි           : ලබන සතියේ ඉරිදා හවස

二ナー       : にちようびですか。にちとうびの　ばんは　ちょっと。。。。

Nina          : Nichiyōbi des(u)ka? Nichiyōbi no ban wā chotto…….

නිනා            : ඉරිදද? ඉරිද හවස නම් ටිකක්……..

ひかり       : だめですか。

Hikari        : Dame des(u)ka?

හිකරි           : එන්න බැරිද?

二ナー       : ええ、ともだちと　やくそくが　ありますから。。。。

NIna           : Eh tomodachi to yakusoku ga arimas(u)kara……

නිනා            : මේ.. යාළුවෙක් හමුවෙන්න යන්න තියෙනවා.

ひかり       : そうですか。ざんねんですね。

Hikari        : Sō  des(u)ka? zannen des(u)ne.

හිකරි           : එහෙමද? අපරාදෙනෙ…

二ナー       : ええ。また　こんど　おねがいします。

Nina          : Eh. mata kondo onegaishimas(u).

නිනා          : එකතමයි. ඊලඟ වතාවෙ බලන්න යමු.