日台交流會12月21日(四)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
大家好!我是佐佐木。
大家從年底到新年忙碌於很多的計畫和活動,請大家注意身體,健康開心的過年哦!
這星期每周四定期的交流會是今年的最後一次了。來參加的TIL的交流會和活動的大家,非常感謝您們的熱情的參與。雖然提早了一點,明年也請多多指教。
大家今年過得如何呢?是怎樣的一年呢?大家一起來回顧吧!個人的一年回顧是一個人去泰國,開始在台灣打工,認識很多的新朋友,體驗了很多的新的事物,是很充實的一年。
 
大家好!佐々木です。
みなさんこれから年末年始にかけてイベントや予定がいっぱいで慌ただしくなると思いますが、体調に気をつけて元気に過ごしましょう!
早いもので木曜恒例の交流会も今回が今年最後の一回になります。
TILの交流会やイベントにご参加いただいたみなさん、ありがとうございました!ちょっと気が早いですが来年もよろしくお願いいたします。
今年はどんな一年になりましたか?みんなと一緒に振り返ってみましょう。個人的には一人で初めてタイに遊びに行ったり、台湾でバイトを始めたりたくさんの友人ができたり新しい事ばかりの充実した一年でした。
というわけで今回のテーマは「年越しは何をして過ごしますか?」と「今年1番〇〇だったこと」の2つです。
スポンサーリンク

主題一 : 大家都怎麼跨年的呢?(年越しは何をして過ごしますか?)

大家都怎麼跨年的呢?
台灣的過年是指新年的跨年。台灣是使用農曆過年的,所以國曆新年不是那麼重視,雖然國曆新年不是那麼重視,但是台北101還是會施放絢麗的煙火,各地也會舉辦新年晚會和各式各樣的活動。大家都如何跨年的呢?有計畫的人可以跟我們介紹一下,邀請有興趣的人一起參加吧!
 
台湾では年越しのことを跨年(kuà nián)と言います。台湾は旧暦社会なので太陽暦(我々の使っているカレンダーですね)の年越しはそれほど重要ではありませんが、それでも台北101で花火をやったり各地で年越しコンサートが行われたり、色々なイベントが開催されます。みなさん年越しは何をして過ごしますか?予定を紹介しあって、興味がある人を誘って遊びに行くのも楽しいでしょう!

主題二 : 今年最oo的事(今年1番〇〇だったこと)

今年也是很精彩的一年。今年最開心的事、今年最有趣的新聞,今年最震撼的事…等。大家來一起回顧2107年吧!
 
 今年も色々あったと思います。今年1番楽しかったこと、1番興味深かったニュース、1番衝撃的だったことなどなど、みんなで話して1年を振り返りましょう!

12/21(四)日台交流会

日期:12月21日(四)19:3021:00

住所:TIL space(台南市中西區中山路903樓之5

Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30~21:00(19:00から入場可能)
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする