台灣已經放暑假了呢。
日本也差不多要到暑假的時期，來訪台南的旅行者也會很多吧！
台湾はもう夏休みですね。
日本もそろそろ夏休みということで台南に訪れる旅行者も多いと思います。
作為旅行者的選擇之一，這次想要仔細介紹我們的青年旅社。
今回はそんな旅行者の選択肢の一つとして我がゲストハウスを隅々までご紹介しようと思います。
交誼廳
提供寬敞舒適可以放鬆的空間。
リビング
広々としてゆったりと寛げる空間を提供しております。
每週的禮拜四和禮拜六晚上七點半開始會舉辦語言交流會，當日住宿的客人可以免費參加。
語言交流會之後大多會舉辦同樂會，是台灣人和日本人相遇的空間。
毎週木曜日と土曜日の夜7時半から言語交換会を行なっており、この日に宿泊したお客様は無料で参加可能です。
言語交換会のあとは大抵飲み会が始まってしまいます。台湾人と日本人が出会う空間です。
四人房
以背包客為對象的四人房。雖然是上下舖但睡起來非常的舒服。到目前為止除了日本人之外，台灣人、香港人、中國人、比利時人、馬來西亞人、瑞士人都曾來投宿。今後會有更多國家的人過來吧！
4人部屋
バックパッカーを対象にした4人部屋です。二段ベッドですが寝心地は最高です。今まで日本人は勿論、台湾人、香港人、中国人、ベルギー人、マレーシア人、スイス人が泊まりに来てくださいました。今後はもっと各国の方が来てくれるでしょう。
雙人房
受情侶或是雙人旅行的客人歡迎的房間。
2人部屋
カップルや二人旅行の方に人気のあるお部屋です。
廁所、淋浴間
水壓和溫度都剛剛好。
廁所的衛生紙可以直接沖進馬桶裡！
トイレ、シャワールーム
水圧、温度共にちょうどいいです。
トイレの紙はそのまま流しちゃってくれて構いません！
設備
洗衣機和烘衣機可以免費使用。
附廚房、冰箱和飲用水
還有吹風機、毛巾、洗髮精、沐浴乳
當然也有WIFI
設備
洗濯機、乾燥機は無料でお使いできます。
キッチン、冷蔵庫、飲料水完備
ドライヤー、タオル、シャンプー、ボディソープ有り
勿論WIFIもあります。
價格
四人房和雙人房都是一人600元。
現在在Airbnb上有提供便宜一點的價格。但因每天略有價差，請使用Airbnb預定的客人多多確認。
料金
4人部屋、2人部屋共にお一人様600元です。
現在Airbnbでは少しお安くご提供しています。毎日少し値段が違うのでAirbnbで予約される方はチェックしてください。
地點
位在離台南火車站步行約五分鐘的地方。
距離觀光地點也非常近，是很棒的地理位置。我們的客人也都十分滿意。
アクセス
立地は台南駅から徒歩5分程度です。
観光地からも近く最高の立地です。お客様にも満足頂けております。
其他支援
開放日本人諮詢來台南留學的相關問題。
也可以幫忙找獨居的租屋處。
台灣人則是可以諮詢日本留學事宜。
還有為正在考慮到日本打工度假或是留學的客人介紹推薦的學校和工作。
その他サポート
日本人の方には台南留学についてご相談受け付けております。
一人暮らしの物件を探すことも可能です。
台湾人の方には日本留学のご相談が可能です。
日本へワーホリや留学を考えている方にオススメの学校やお仕事をご紹介致します。