製作者 ニイミ
翻訳者 キュウ
星座與血型占卜
你好,我是管理人新實。
まいど、管理人のニイミです。
台灣的主流好像是星座占卜呢。
最近在電視上也有看到關於星座的節目。
台湾では星座占いが主流なんですね。
最近みたテレビでも星座を取り上げた番組をしてました。
在日本,血型占卜才是主流。
A型是一板一眼又認真
B型是我行我素
O型是大而化之不拘小節
AB型是有個性的天才
大概就是這樣的印象。
我覺得雖然血型只分成四種,但確實蠻準的呢~。
像我就是標準☆O型人呢。
日本では血液型占いが主流です。
A型は几帳面で真面目
B型はマイペース
O型は大らかで大雑把
AB型は個性的、天才
大体のイメージはこんな感じです。
確かに血液型4つだけでわけるのも…って思いますが
結構当たるもんなんですよね~。
私はO型のTHE☆適当人間です。
然後,因為也很在意星座占卜所以跑去查
我是巨蟹座,查出來的結果是懶惰鬼。
啊~這實在不能否認呢…這麼覺得(笑)
星座占卜也很準耶。
で、星座占いも気になって調べたところ
私は蟹座(巨蟹座)なんですが
怠け者という結果が出てきました。
あ~それは否定できないわ…という感じです(笑)
星座占いも結構当たるんですね。
總結一下血型和星座的占卜
我是大喇喇的懶惰鬼。太糟了!(笑)
但是我可是有自覺的喔。
如果只看這樣的話,就會覺得這傢伙根本就是垃圾嘛!
所以也寫些好的結果(笑)
日本的占卜裡面,巨蟹座O型是
穩重又溫柔的人(太好了)
我可是很少生氣的喔~
但是,也發現了一個令人悲傷的結果…。
巨蟹座很容易發胖…這種事我不想知道啦。
血液型占い、星座占いの結果を総合すると
私は大雑把で怠け者ということですね。最悪!(笑)
でもね、ちゃんと自覚してますよ。
これだけ見たら、こいつクズだなって思われそうなので、
良い結果も書いときますね(笑)
日本の占いだと、蟹座×O型は
穏やかで優しい性格ですって。(良かった)
私は滅多なことでは怒りませんよ~ということで。
しかし、一つ悲しい結果を見つけてしまいました…。
蟹座は太りやすい…そんなの知りたくなかった。
綜合星座和血型的占卜能知道更詳細的個性
所以可以的話大家也來試試吧!
星座と血液型を組み合わせた占いは
更に詳しく性格がわかるのでよかったら試してみてください。
「セレンディピティ 12星座と血液型占いの組み合わせでわかる女性の性格」
(↑Sorry,這個網站、只有日文版)