最近又是一直連續的下雨天，因為現在是梅雨季連好天氣的台南都無法倖免。下雨天騎機車很麻煩，洗衣服也乾不了，感覺情緒也變得低落一些。唯一好處就是比較涼而已吧。不管天氣好不好，歡迎大家來參加我們TIL的交流會哦～。
最近またずっと雨の日が続いていますね。さすがの台南も梅雨の時期なので仕方ないですが、雨だとバイクでの移動が面倒だし、洗濯物は全然乾かないし、気分が下がっちゃいますねー。唯一良いところは少し涼しいっていうくらいですかね。でも皆さん雨の日でもTILの交流会には来てくださいね〜。
今週のテーマ：來場台南美食之旅的話，你會選擇什麼樣的行程？（台南グルメツアーをするならどんなコースにする？）
我們在計劃這個禮拜日11點～16點吃遍台南的活動（可能再早一點開始）。大家一起去很多台南好吃的店，吃遍台南的美食吧！那個時候想要吃什麼，去哪一間好，大家一起討論來決定當天的行程。大家都知道的店或是你的口袋名單等等，請和我們分享吧！禮拜日的細節決定後再通知大家。
今週日曜日の11時〜16時で食べ歩きのイベントを計画しています（もっと早く開始するかも）。みんなで台南中の色々なお店を巡って美味しいものを食べ尽くしましょう！その時にどんなものを食べたいか、どのお店を回るのが良いか、みんなで話しあって決めたいと思います。台南で有名な名店や、自分のオススメのお店など、たくさん意見を出し合って1日のグルメコースを作成しましょう！日曜日の詳細については決まり次第お知らせ致します。
新型冠狀病毒疫情對策（新型コロナウィルス対策）
請各位日台交流會參加者，在參加交流會時嚴格遵守以下4點；
①在入口用酒精消毒
②交流會時禁止用餐(包含零食，飲料OK)
③每一個人一定要戴口罩。謝謝大家的配合。
④前21天內有國外旅居史的人，不能來參加
大家所使用的桌椅是我們都有好好消毒。
日台言語交流会にご参加の皆様には、次回の交流会から次の4点を厳守していただきますようよろしくお願い致します；
①入り口で必ず手をアルコール消毒してください。
②お菓子を含め交流会時のオフィスでの食事は禁止にします。（飲み物は変わらずOKです）
③全員必ずマスクを着用してください。
④21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません。
以上の4点です。皆様が利用するテーブル等はこちらで消毒させていただきます。
6/11（四）日台交流会
日期：6月11日（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）
・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
回饋信箱（ご意見箱）
謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
這一次我們為了想聽聽看大家的意見，設置日台交流會的回饋信箱了。
皆さん日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。今回TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置することにしました。
