台湾の買い物もマイバックが必須 在台灣買東西也要自備購物袋

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
スポンサーリンク

超級市場要「買」袋子!?

 
 
你好!我是管理人minori。
這是前幾天我去採買日用品時的事情。
結帳時,我聽到了:「ㄉㄞˋ⋯之類的」,但因為我不懂中文,露出疑惑的神情:「?」,結帳的大姐沒多說什麼就這樣結完帳了。
 
等結帳完畢後,我才發覺到沒有給我塑膠袋。因為有看到塑膠袋,便跟結帳的大姐指了一下表達,她回說:「3塊錢」。
 
原來台灣的塑膠袋要付費啊。
然後,有人告訴我,雖然市場裡的塑膠袋不用錢,但像便利商店的就要收費。
我聽到的「ㄉㄞˋ⋯」就是「袋子需要嗎?」的意思。
 
こんにちは!
管理人のミノリです。
先日、台南で日用品を買いに行ったときのこと。
レジで「ダ・・・」と聞かれました。
私は中国語がわかりません。なので「?」となっていると、レジのお姉さんはそのまま会計を済ませて終了。
 
会計が終わってから、レジ袋を貰っていないことに気づきました。
レジ袋が見えたので、レジのお姉さんに指さして伝えると「3元」と返答あり。
 
台湾はレジ袋が有料なんですね。
あとで、市場等ではレジ袋が貰えるけど、コンビニでも無料で貰うことはできないと教えて貰いました。
「ダ・・・」は、「袋子需要嗎?」等と聞かれたもよう。
 
写真
 
在日本的大型超市,有的也是塑膠袋要收3~5塊日幣的費用。
台灣也不例外。
但是,因為日本便利商店的塑膠袋是免費的,台灣竟然要收費,讓我有點驚訝。
以後出門時,我決定要自備環保購物袋!
 
日本でも大手スーパーなどで、レジ袋が3~5円と有料の場合もあります。
台湾も例外ではないんですね。
でも、日本だとコンビニでは無料で貰うことができるので、台湾のコンビニは有料と聞き驚きました。
 
これから外出時にはマイバックを持っていくようにします!
 
写真 (1)
 
學到了很多!
再會囉!
 
いい勉強になりました!
では!
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする