台湾でホームパーティを開いてみた 在台灣舉行家庭派對

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
你好,我是管理員的南。
今天就以豐盛佳餚的照片啟幕!
 
こんにちは、管理人の南です。
今日はご飯の写真からスタート!
スポンサーリンク

數量很驚人吧。

事實上,這是我還住在語言學校的宿舍時,舉辦家庭派對所拍的照片。
大約號招了7個朋友,在宿舍12樓的廚房裡辦了派對。
 
材料當然全都來自台灣,全聯,謝謝你!你總是幫了大忙。
 

這天的菜單有

・乳酪漢堡
 ・蘑菇肉醬義大利麵
・蒜香義大利麵
・五彩香辣通心粉
・起司烤麵包片
・義大利雜菜湯
・三明治
・鮮蔬沙拉
 
因為用台灣的材料做西洋式料理比較簡單,而且既便宜又快速。
要在國外做日本料理真的很難呢。。。
 
大量ですね。
実はこれ、私が語学学校の寮に住んでいた時に開いたホームパーティーの写真です。
7人くらい友達を呼んで、寮の12階にあるキッチンでパーティをしました。
 
もちろん材料は全部台湾のもの。ありがとう全聯!いつも助かってます。
 
この日のメニューは
・チーズハンバーグ
・きのこミートソースパスタ
・カルボナーラパスタ
・マカロニのカラフルペペロンチーノ
・チーズカナッペ
・ミネストローネスープ
・サンドウィッチ
・サラダ
 
です。台湾の材料だと洋風のほうが簡単に、しかも安く早く作れちゃいます。
本当に海外で日本食を作るのって難しいですね。。。

 

鮮蔬沙拉!

サラダ!
台灣人好像很少吃蔬菜呢。
這天最不受歡迎的菜餚便是這道沙拉了。
果然大家覺得吃生菜是很恐怖的一件事嗎??
我常常在外面的店家吃飯時,看到很多不吃生菜而殘留在盤裡的人。
我來到台灣之後,感到最驚訝的事情排名前十大之一,便是關於「不吃生菜」這點了。
 
台湾人はあまり生の野菜を食べませんね。
この日も一番不人気だったのはこのサラダでした。
やっぱりみんな生の野菜を食べるのは怖いですか??
よく外のお店でも生の野菜は食べずに残している人をよく見かけます。
台湾に来て結構びっくりした事トップ10の1つに、この「生野菜を食べない」という点がはいります。
 

三明治

サンドウィッチ
因為是女生居多的派對,所以大家都下足功夫!!
將吐司全部都裁切成心型。
我在日本的時候,高中的便當經常像這樣不惜浪費的做成可愛造型,
但來到台灣,變成一個人做飯後,已經很久沒有像這樣細心的做裝飾擺盤了,所以花了不少的時間…。
 
女の子が多いパーティだったので張り切りました!!
パンは全部型抜きしてハート型にしました。
日本にいたとき、高校のお弁当はよくこんなふうに無駄に可愛くしていましたが
台湾にきて1人でご飯を作るようになって、長いあいだこんなに凝ったことはしていなかったのでとても時間がかかりました…。

 

台灣的各位也會自己做便當嗎?

其實不只是台灣,我知道在國外很多國家也不會做像這樣的便當,果然大家還是嫌太麻煩了吧???
 
當然每天這樣我也討厭,我也是來到台灣之後偶~爾才會發起一次像這樣的派對!
在TIL也不定時的會舉辦手作料理品嚐大會喔!
如果有時間的話,歡迎來參加!
 
我好想嚐嚐台灣女生的手作料理喔….。
我會耐心等妳來參加喔!!
 
台湾の皆さんは自分でお弁当って作りますか?
台湾に限らず、海外であまりこんなお弁当を作る国を知らないのですが、やっぱりみんな面倒だと思ってしまうんでしょうか???
 
毎日だと嫌ですが、私も台湾に来てからたま~にこうしてパーティを開いたりしています!
TILでも時々みんなで料理を作って食べるイベントをやったりしていますよ!
もし都合が合えば参加しに来てください!
 
台湾人女子の手料理がたべたいなぁ…。
参加者お待ちしています!!
 
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする