上個禮拜說9/2（四）開始現場交流會，不過考慮疫情的情況，這個禮拜也線上舉辦了。看看下個禮拜怎麼樣再確定吧。但9/2（四）晚上線上交流會後（可能21:15左右開始），想舉辦二次會。還在考慮地點，確定後再LINE社群上通知喔！
先週9/2（木）に現場の交流会をすると伝えましたが、コロナの影響を考えて今週もオンラインにすることにしました。来週も状況を見て判断したいと思います。でも9/2（木）の夜、オンライン交流会後（たぶん21:15くらいから）、2次会をしたいと思います。まだ場所は決めてないですが、決まったらLINEオープンチャットでお知らせします！
那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、
✿ 關於交通（交通について）✿
日本人移動時大部分都會搭電車，可說日本的電車交通網非常的廣大，要去那裡都很方便。雖然台灣人大部份的人都是騎機車，但在台北和高雄利用捷運的人數也漸漸變多了。大家在搭電車都在做什麼呢？看書？滑手機？睡覺？還有日本和台灣的電車有什麼不同呢？請和我們一起討論分享吧！
※我們5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友，準備對話問卷。（可以不使用）30分鐘一次換小組，聊天內容用日文或用中文都可以！
日本人の主な交通手段は電車移動ですね。日本の電車は線路もたくさんありどこにでも行けてとても便利な乗り物です。台湾人は主にバイクを使って移動しますが、台北や高雄では電車移動する人も増えてきています。皆さんは普段電車に乗っているとき何をしていますか？本を見たり、携帯をいじったり、寝たりですかね？それと日本の電車と台湾の電車の何が違うか、皆さんで話し合いましょう。
※５人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、今回もテーマに沿った質問用紙を用意しています。（これは使っても使わなくてもOKです！）20-30分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。
✿ 9/2（四）日台オンライン交流会 ✿
日期：9月2日（四）19:30～21:00（台湾時間）
・請點擊以下Zoom連結就可以參加（需下載Zoom軟體）／以下のZoomリンクからご参加ください（ZoomアプリをDLしてください）
（這個連結是每個禮拜共用/このリンクは毎週共通）
✿ 参加システム（參加的方法）✿
・時間表示都是台灣時間（時間表示はすべて台湾時間です）
・19:20開始先到入待機室（19:20まず待機室に入場可能となります）
・請準備麥克風和耳機的設備（マイクとイヤホンの準備をしてください）
・參加費免費（参加無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
✿ 注意事項 ✿
嚴禁以下行為，如果看到請跟我們報告，我們會封鎖他
以下の行為は厳禁です！もしした方がいれば、ご報告ください。出入り禁止処分にします。
・禁止在聊天內容中揭露個人資料（チャット内での個人資料発信禁止）
・禁止搭訕、性騷擾行為（ナンパ・セクハラ行為禁止）
・誹謗及中傷個人的內容，過度侵犯他人不適當的內容，將會被刪除，視情況踢出。（個人を誹謗中傷する内容や過度に他人に不快を与える内容）
・散播貶低台灣或日本的假新聞連結
（日本または台湾を貶めるフェイクニュースのリンク投稿）
・宗教團體、傳銷等宣傳與推銷
（宗教団体、ネットワークビジネス等の宣伝勧誘）
・其他迷惑行動（その他迷惑行為）
✿ 今後の予定 ✿
○9/4（六）オンライン国際交流会 ～中国語と日本語しゃべらnight～
Thumbs UPさんの交流会です。
以下のZoomリンクからご参加ください
＜詳細內容及注意事項＞
日期：9/4（土）19:00-21:00
Zoomリンク：https://us02web.zoom.us/j/82495740955
✿ 台南日台交流会LINE社群（LINEオープンチャット！）✿
300人突破！歡迎參加LINE社群(OpenChat)！學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加～！（LINE社群裡不會透露出本名和LINE ID。你可以設定群裡面專用的個人照片、暱稱）
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
登録者数300人突破！LINEのオープンチャットにご参加ください！日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です！
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます！
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A
✿ 回饋信箱（ご意見箱）✿
謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見，設置日台交流會的回饋信箱了。
日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。
[contact-form-7 id=”12642″ title=”ご意見箱“]