1/28（木）台南日台交流会（テーマ：デザートとスイーツについて）

上個禮拜六去雲林一天旅行了！斗六吃的魷魚嘴羹非常好吃，有人吃過嗎？？
坐觀光巴士的旅行一直坐著就好很方便，但各觀光地有集合時間，不能慢慢看景點呢。下次去哪裡好呢？
先週土曜日に雲林へ日帰りバス旅行に行ってきました！斗六で食べた魷魚嘴羹がめちゃ美味しかった！食べたことある人いますか？
バス旅行は乗っているだけで楽でいいんですが、各地で集合時間があるのでゆっくり観光できないのがネックですね。次はどこへ行こうかな？

☆TIL space今年開始開始三個新的服務☆

1.星期天的台南日台交流會開始！內容是「主題分享會」+「交流會」，下次1/31（日）！舉辦的地點是「赤樓古巷-成功館」。
2.交流會的時候偶爾提供餐點18:30-19:15過來的客人可以吃飯（餐點只有一種/一定要先預約）。※因為工作的關係，1/28沒有共餐！
3.集合吧！○○愛好者的交流會（每2個禮拜一次星期六）。
這個交流會跟日語學習無關，將相同興趣（卡通、連續劇、偶像對對）的人，集合在一起聊天的交流會。目前確定2/6（六）下午2:00～、大家一起玩人狼遊戲！

☆TIL space今年からの新しいサービス☆

1.日曜日の台南日台交流会開始！内容は「学び」＋「交流会」で、次回は1/31（日）です。交流会の場所は「赤樓古巷-成功館」となります。
2.交流会のときたまに食事の提供をします。18:30-19:15の間で食事ができます。（メニューは1種のみ・要予約）※お仕事の関係で1/28は提供しません！
3.集まれ！○○好きのための交流会（隔週土曜日）。この交流会は日本語と関係ありません。好きなもの（アニメ、ドラマ、アイドル、ゲームなど）が同じ人が集まっておしゃべりをする交流会です。次回は2/6（土）午後2:00〜で、みんなで人狼ゲームをします！

那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、

關於甜點（デザートとスイーツについて）

最近覺得全聯的甜點很好吃，布丁、泡芙、豆花都不錯。以前台灣的卡斯特不好吃，但現在的甜點都好吃了！不過不知道便利商店的甜點怎麼樣，大家有什麼推薦的嗎？
這次跟大家聊一下甜點的話題，比如：喜歡的甜點（台式、日式、洋式）、連鎖店的甜點、難吃的甜點、什麼時候吃甜點等等。
※這次也5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友，準備對話問卷。（可以不使用）
30分鐘一次換小組，聽聽看其他人的旅行經驗吧。聊天內容用日文或用中文都可以！

最近は全聯のデザートがとても美味しいと思ってます。プリン、シュークリーム、豆花どれも美味しいですね。以前は台湾のカスタード系は不味かったんですが、いまは美味しいものが多いですね。でもコンビニのスイーツは何が美味しいかわかりません。何かおすすめありますか？
今回はスイーツについての話題を話しましょう！例えば、好きなスイーツ（台湾、日本、洋風）、チェーン店のスイーツ、まずいスイーツ、いつスイーツ食べる？など
※今回も５人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、今回もテーマに沿った質問用紙を用意しています。（これは使っても使わなくてもOKです！）20-30分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。

※交流會時間都要戴口罩！ 
※交流会の時間はマスクの着用が必要です！

1/28（四）日台交流会

日期：1月28日（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

☆這天餐點：沒有（なし）☆ 

這週沒有共餐。
今週は食事はありません。

参加システム（參加的方法）

・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
・在入口用酒精消毒（入り口で必ず手をアルコール消毒してください）
・前21天內有國外旅居史的人，不能來參加（21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません）
・交流會時間都要戴口罩（交流会の時間はマスクの着用が必要）

✿ 今後の予定 ✿

○1/31主題分享會+交流會

這次介紹的主題是「日本的裏文化～社交軟體～」，先日本人大學生來介紹主題的內容。日本年輕人的看法來快樂得分享簡單的解說、日本和台灣的差別、自己的經驗談。
今回のテーマは「日本の裏文化〜マッチングアプリ〜」です。まずは日本人大学生からテーマに沿った内容について話してもらい、その後交流会になります。日本人若者世代の視点から簡単な解説・日本と台湾の違い・自身の経験談を踏まえて楽しくシェアします！
＜詳細內容及注意事項（詳細と注意事項＞）＞
　日期：1月31日（日）15:00～17:00左右
　住所：赤樓古巷-成功館（台南市北區佑民街14號）
　參加費用：150元/人（日本人は50元）
　報名方式：直接過來參加就好
　FB：準備中
※大募集！星期天想講座的人（台灣人或日本人都可以）
※大募集！日曜日に講座をしたい人（台湾人の方もしくは日本人の方どちらでも構いません）

○2/6人狼遊戲大會+Switch遊戲！（歡迎人狼初心者）

大家玩過人狼遊戲嗎？我以前玩過一次，很好玩呢。
這次的活動，大家一起玩人狼遊戲吧！沒玩過也先大家一起了解遊戲規則，然後再玩吧！我們設置電腦，現場已輸了離開遊戲的人也可以看玩遊戲的現狀（LIVE的感覺）。
輸的人有可能比較無聊，那時可以玩Switch遊戲喔。
みなさんは人狼ゲームしたことありますか？私は前に一度やったことがありますが、面白かった記憶があります。遊んだことがない方も、みんなでまずはルールの確認をしてからプレイしましょう。部屋にはPCを設置しますので、負けて部屋を出た人もプレイ状況が観戦できます（ライブ感覚）。それでも先に負けた人は、ちょっと退屈かもしれませんので、Switchでゲームをして待っててもいいですね。

＜詳細內容及注意事項（詳細と注意事項＞）＞
　日期：2月6日（六）13:00～17:00左右（自由解散）
　住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
　參加費用：150元/人（我們會準備飲料和零食）
　報名方式：FB上按參加，或Email（info@til-information.com）
　FB：準備中

誰都可以參加的LINE社群（誰でもご参加可能なLINEオープンチャット開始！）

LINE社群裡你可以設定每個群裡面專用的個人照片、暱稱，不會透露出本名和LINE ID。
建議設定把訊息跳出off。另外，請先詳閱記事本裡的社群守則，如果看到違規的人，我們會強制退出及封鎖。
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます！通知はオフにしておくと便利です。ほか、ノートにあるグループ規則を遵守ください。もし違反者がいれば、強制退室とブロックをします。
https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A

回饋信箱（ご意見箱）

謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見，設置日台交流會的回饋信箱了。
日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。