台灣的大家有聽過「五月病」這個詞嗎?五月病是五月長期的休假差不多要結束,但是卻沒有想要回學校或公司的動力、陷入身體狀況不良或身心調適不好的狀況。最初五月病的原因也有被說是因為四月的環境變化所造成的。希望大家也可以不要太有壓力的生活、適度的休息一下,健康的生活吧!
台湾の皆さん、「五月病」という言葉を聞いたことはありますか?五月病とは、5月の長期休み明け頃に学校や会社に行く気が起きなかったり、体調不良に陥ったりと心身の不調が現れる症状の事をいいます。そもそも五月病のきっかけは、4月の環境変化によることも大きな原因といわれています。皆さんもストレスをあまりため過ぎず、適度な休暇を取って健康に過ごしましょう。
本周四的主題(今週木曜日のテーマ )
(1)學生時期做過的打工(学生時代したことのあるアルバイト)
大家在學生時期應該都有打工過的經驗吧?台灣和日本有哪樣的打工機會呢?另外、薪水及供餐等等都是怎麼樣的模式?雖然自己是自己沒有做過,但有聽過、看過覺得「啊~現在也有這樣的打工啊!真有趣」的工作,也請介紹給我們吧XD
誰もが学生時代一度は経験したことがあるであろうアルバイトですが、台湾と日本ではどのようなアルバイトがあるのでしょうか。また、時給や賄いなどはどういってシステムだったのかも教えてください。自分はやったことはないけど今、こんな面白いバイトもあるんだ、など面白いバイトなども紹介してくれたら嬉しいです。
(2)中小學的營養午餐(小中学校の懐かしの給食)
去學校的其中一項樂趣是吃午餐呢(笑),由於地區不一樣的關係,午餐菜單也會有不一樣吧~請告訴大家你去的學校都有怎樣的營養午餐菜單呢?或是你有自己最喜歡的菜單也請跟大家分享分享!現在日本也有可以吃到學校供餐的居酒屋呢~如果有興趣、懷念學校滋味的人,也請去嘗試看看吧!
学校に行く楽しみの一つ給食ですが、地域によって出されるメニューも違えば、自分の通っていた学校ではこんな給食も出ましたなどあれば教えてください。さらに、自分の一番好きだった献立などもありましたら教えてください。日本には今学校給食が食べれる居酒屋さんなどもあります。興味のある方やもう一度あの頃の味を食べたいという方は、是非足を運んでみてください。
5/16(四)日台交流会
日期:5月16日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)
今後のイベント
・歡送會BBQ趴踢(送別会BBQパーティ)
日時:5月18日(土)星期六:18時30分~
場所:小ㄚ鳳(台南市中西區民生路二段144巷7號)
※敬請期待下個消息!
・打工度假說明會
※預計6/22台南、6/22高雄、6/23台中舉辦打工度假說明會!