住在海外的話,推薦一定要入手的「kindle paperwhite」!!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
海外で住むなら絶対持ってたほうが良い「Kindle paperwhite」
 
 
在台灣生活後,有時會非常想閱讀日本的書籍。
但譬如像漫畫或小說,在當地購買的價格非常貴,這已經是攸關生死的問題了啊!
正因為這樣,所以我這次要介紹最近剛購買的「Kindle paperwhite」電子書閱讀器的好處給大家。
 
台湾で生活していると無性に日本の書籍が読みたくなるときがあります。
漫画しかり小説など、例え現地で手に入ったとしてお値段が結構張ります!もうこれはほぼ死活問題です。
ということで今回は最近購入したKindleについてのメリットをご説明致しましょう!

2016 01 24 10 54 41

スポンサーリンク

便宜!快速!

 
如果在台灣購買日本的書籍,價格恐怕會貴兩倍吧!在這方面,Kindle網路商店不但可與日本同樣價格買到,不定期還有半價折扣及紅利點數回饋的折價優惠。不但省去到店購買的時間,而且馬上點擊隨即可下載。
 
安い!早い!
台湾で日本の書籍を購入すると恐らく日本の2倍くらいするでしょう!その点Kindleなら日本と同じ値段で買えるし、時期によっては半額セールやら、ポイント還元セールをKindleストアでやってるんでお得です。買いに行く手間も省け、ワンクリックで即ダウンロードです。
 

不佔空間!

 
一想到這台電子書閱讀器不但比袖珍型書本輕,還可以輕鬆將好幾本的書籍帶著走,真是太棒了。但最難能可貴的時機還是在飛行途中吧!因為貧窮的我經常搭廉價航空,實在悶得發慌下買了Kindle後,一切都改善了!
而且因為住在台灣,搬家的頻率非常高,能有不佔空間的電子書對我來說,實在輕鬆太多了。
 
かさばらない!
文庫本一冊より軽いのにこれ一台で何冊分もの本が持ち歩けると考えると最高です。一番重宝するときは飛行機の中ですね。貧乏な私はLCCをよく使うので機内の中はもう暇で暇でしょうがなかったんですがKindleを買ってからというもの捗ります!
また台湾に住んでいると引っ越しも結構頻繁にするので、本がかさばらないというのは非常に楽ですね!
 

即使黑暗中也能閱讀

 
螢幕內建的背光功能遠比我想像來得方便,因爲可以不必為了要睡覺,而爬起來逐一關燈,看書的同時睡著了也沒關係,這就是「Kindle paperwhite」的特點。眼睛並不會感到疲勞,也不會導致視力惡化,順帶一提,我的視力可是1.2喲!
 
暗闇でも読める
背面ディスプレイが光るというのは思ったより便利です。なぜかというと寝る前にイチイチ電気を消しにベッドから立ち上がる必要がないからです。本を読んだまま寝落ちすればいいのです。これは「Kindle paperwhite」のみの特性です。目も別に疲れませんし、悪くならないと思いますよ。ちなみに私の視力は1.2はあります。
 

缺點

 
當然它也有缺點,首先就是價格太高!ㄧ萬六日幣的支出,一般來講還是會覺得心痛。但是這個金額有為我帶來滿足感的價值!
然後,在特價期間衝動購買,或是因為便宜就亂買一通,到現在還沒看的書也有。
 
デメリット
勿論デメリットもあります。まず高いですね。16000円の出費はやはり一般的には痛いです。しかしこの金額に満足するだけの価値は私はあるとおもっております。
そしてセール期間中とかだと衝動買いをしてしまいます。安さに釣られて購入した本が結構あってまだ実は読んでない本もあります。
 

總結

 
我覺得以我來說缺點是相對少的。
有住在海外的必要性的話,請一定要考慮入手一台看看,你們覺得如何呢?
 
まとめ
私の中ではデメリットは相当少ないと思ってます。
是非海外に住むのであれば購入を考えてみたら如何でしょうか?
 

日本語メモ

  • 無性に(むしょうに)=非常、特別
  • メリット=優點、好處
  • ワンクリック=點擊
  • 捗る(はかどる)=進展
  • イチイチ=逐一、一個個
  • デメリット=缺點