11/3（四）的台南日台交流會25位來參加很熱鬧。很感謝大家的支持！
那天交流會的主題是「飲茶（小籠包、肉包、餃子）」。以下分享一下我們聊天一部分的內容。
11/3（木）の台南日台交流会は25名の参加者で大盛況でした。ご参加いただいたみなさま、ありがとうございました！交流会のテーマは「飲茶（小籠包、肉まん、餃子など）」。交流会で話した内容を少しだけシェアします。
台南好吃的小籠包店（台南で美味しい小籠包のお店）
・上海華都小吃點心城（台南市中西區民權路二段28號）
・上海好味道小籠湯包（台南市東區東安路26號）
・育樂街湯包（台南市東區育樂街42號）
・萬客樓（台南市東區東寧路371號）
・漢來上海湯包（台南市東區中華東路一段366號南紡購物中心B1樓）
肉包的種類（肉まんの種類）
「台湾」…タロ芋（芋頭）、野菜（菜包）、カスタード（奶皇）、ごま（芝麻）、台湾ソーセージ（香腸）、たけのこ（竹筍）など
「日本」…ピザ（披薩）、カレー（咖哩）、カスタード（卡斯塔）、プリン（布丁）、角煮（控肉）、チョコ（巧克力）など
其他交流會的聊天內容（その他、交流会での話題）
・對日本人有「台灣=小籠包」的印象，但通常不吃小籠包的台灣人很多。有貴賓或從外國過來的朋友的時候才吃。
日本人は「台湾＝小籠包」のイメージがあるが、普段小籠包を食べない台湾の方が多かった。お客さん（特に外国人）が来た時だけ食べる。
・燒餃子是日式的餃子，鍋貼在日本叫「棒餃子」，台灣祭典那種活動在賣。
焼餃子は日本式の餃子、鍋貼は日本では「棒餃子」で売られてる（台湾フェアなど）。
・雖然每個小吃店的水餃大小不一樣，一次吃水餃的量是女生10個左右，男生12-15個，很會吃的人20個左右。
お店によって大きさが違うが、一度に食べる水餃子は女性で10個前後、男性は12〜15個、多い人で20個。
・水餃的配餐很多人會點酸辣湯。
水餃子と一緒に注文する一番人気はサンラータン（酸辣湯）。
・在日本吃肉包是小吃，早餐吃肉包的人比較少。台灣早餐吃肉包的人不少。
日本では肉まんは間食で、朝ごはんに食べることは少ない？台湾では朝ごはんで食べる人も多い。
・台灣的羊肉是山羊，日本是綿羊。台灣人覺得吃綿羊很可憐的樣子。（我覺得山羊也很可憐🤣）
羊肉は台湾ではヤギ（山羊）、日本ではヒツジ（綿羊）。台湾の方はヒツジを食べるのはかわいそうと感じるようだ（ヤギもかわいそうと思う🤣）
次回の台南日台交流会
下次的台南日台交流會是11/10（四），主題是「有錢和沒錢」。歡迎大家來參加喔！
次回の台南日台交流会は11/10（木）、テーマは「お金があるときないとき」です。みなさまのご参加をおまちしています！
交流会のLINEグループ
450人突破！參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
450人突破！
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。
