3/11（木）台南日台交流会（テーマ：ぜいたく）

中國的那個新聞後，日本國內很流行台灣的鳳梨呢！Twitter和Facebook上看到很多買到台灣鳳梨的報告、吃了鳳梨的報告。台灣的鳳梨真的很好吃，我吃了鳳梨很驚訝，都沒有酸味！台灣不只鳳梨，還有很多好吃的水果，以後也從台灣出口的水果吧。下次流行是什麼呢？應該是荔枝或芒果。

中国の例の新聞以来、台湾のパイナップルが日本で大流行していますね！TwitterやFacebookでは日本で台湾のパイナップルを買ったよーとか、美味しかったよーなどの報告をよく見かけます。台湾のパイナップルはほんとに美味しく、食べたときに全然酸味がなくてびっくりしました。
パイナップルに限らず、台湾は美味しいフルーツがめちゃ多いので、今後も台湾からの輸出が流行っていくと思います。次に流行るのは何かなー。時期的にライチとかマンゴーかな。

那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、

關於奢侈（ぜいたくについて）

最近工作比較忙碌，忙完後想享受奢侈一點。
我自己的話，大的工作做完後會去吃大餐、去旅行。
大家如果獎勵自己的話，會做什麼事呢？
這次大家一起討論自己的奢侈是什麼、現在想買什麼東西、吃飯以外的奢侈等等的話題吧！
※我們5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友，準備對話問卷。（可以不使用）
30分鐘一次換小組，聽聽看其他人的旅行經驗吧。聊天內容用日文或用中文都可以！

最近は仕事が忙しく、落ち着いたらちょっとぜいたくをしたいと思っています。
私の場合は、大きな仕事が一段落したら良いものを食べたり、旅行に行ったりします。
みなさんはもし自分へのご褒美をするときには、どんなことをしますか？
今回はみんなで自分にとってのぜいたくは何か、最近欲しいものは何か、食べる以外のぜいたくは？などの話題で話しましょう！
※５人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、今回もテーマに沿った質問用紙を用意しています。（これは使っても使わなくてもOKです！）20-30分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。

※交流會時間都要戴口罩！
 ※交流会の時間はマスクの着用が必要です！

✿ 3/11（四）日台交流会 ✿

日期：3月11日（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

☆這天餐點：沒有☆ 
這個禮拜較忙沒辦法提供餐點，很抱歉！

✿ 参加システム（參加的方法）✿

・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
・在入口用酒精消毒（入り口で必ず手をアルコール消毒してください）
・前21天內有國外旅居史的人，不能來參加（21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません）
・交流會時間都要戴口罩（交流会の時間はマスクの着用が必要）

✿ 今後の予定 ✿

○3/14（日）主題分享會+交流會

※主題和內容現在計畫中，請稍等。
　日期：3月14日（日）15:00～16:30左右
　住所：赤樓古巷-成功館（台南市北區佑民街14號）
　交通資訊Access→https://tilspace.com/genngokoukan/chikan-access/

○3/18台南日本語教師セミナー

台南で日本語教師のためのセミナーを初回無料で開催します。
日本語の専門家が日本語の教え方のコツや、教材の作り方、難しい文法の教え方など、日本語教育で直面する問題解決のための秘訣などをお話します。
日本語教育に興味のある方、現在日本語教師の方、他の日本語教師の方と情報交換をしたい方、日本語の家庭教師をしている方などにおすすめのセミナーです。

＜詳細內容及注意事項（詳細と注意事項＞）＞
　日期：3月18日（木）10:00～12:00左右
　住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
　費用：初回無料
　詳細：https://tilspace.com/til-space/post-13558/
　申込方法：お申し込みはお名前とご所属、ご連絡先（電話番号またはメールアドレス）をお書きいただき、こちらのメールアドレス（thepals.music.chibi@gmail.com）か、LINEにお送りください。

誰都可以參加的LINE社群（誰でもご参加可能なLINEオープンチャット！）

不知不覺LINE社群(OpenChat) 登錄的人數超過200位了，學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加～！
LINE社群裡你可以設定每個群裡面專用的個人照片、暱稱，不會透露出本名和LINE ID。
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
LINEのオープンチャットの登録者数が200名を超えました！日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です！
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます！
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A

回饋信箱（ご意見箱）
謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見，設置日台交流會的回饋信箱了。
日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。