翻訳ボランティアさん募集

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5

日本語の能力をもっともっと向上させたいという方に是非翻訳をお手伝いをしてもらいたいです!
メリットを2つ追加しました!他にもボランティアさんだけの集まりや勉強会、食事会をやりたいと思います。

スポンサーリンク

ボランティア内容

・1000文字程度の文章を日本語→中国語に翻訳(早い人で1時間くらいで終わります)
・なるべくTILに来てもらって翻訳。(自宅でやりたい人は自宅でもOK)

ボランティアさんのメリット

・生きた日本語の翻訳なので日本語能力が向上
・ブログの書き方がわかる
・日本人と知り合いになれる(事務所には日本人しかいません)
・暇な時間を勉強に充てられる
・微妙な日本語のニュアンスを日本人に教えて貰える
・翻訳した内容がたまに台湾のニュースとして取り上げられることがある
(NEW)日本語勉強会に参加できる(ボランティア日本語上級者限定)
(NEW)LINEグループで知らない日本語を日本人/上級者に聞ける

DSC 0200

ボランティアさん特典

こちらとしても無給で手伝って頂くので、何かお金以外でお返しさせて頂きたいと思います。

お申し込みは、直接TIL spaceもしくは奥西のFacebookまでご連絡下さい。

最初は翻訳に少し時間がかかると思いますが慣れてくると早くなります。
実力があることがわかれば、高収入の日本語に関係したアルバイトもご紹介可能です。
宜しくお願いします。

台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. 蔡弘儀 より:

    仕事が忙しいので、たぶん家で翻訳させてもらいます。
    LINEid:hungi.tsai

  2. 黃佳珍 より:

    こんにちは!
    翻訳のボランティアさんを応募するの件です。
    台中に住んでいますので、家で翻訳することができませんか?
    SKYPE: kaori_huang

    お返事を待ちいします。