在不同地方買菸的味道會不一樣?機場<便利商店<自動販賣機?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5

空港<コンビニ<自動販売機の順でタバコの味が違う?

 

住在台灣,回日本的時候被拜託帶些伴手禮是常有的事。
除了基本的藥和零食,或是電器用品之外,日本的香菸也頗受歡迎。
沒吸菸的人可能不太知道,但即使是同個品牌的產品,跟台灣的比起來日本的香菸絕對更好抽。
就連這種地方Made in Japan的威力也不能小覷呢!
剛來台灣時我還因為味道的差異而大吃了一驚。
 
台湾に住んでいると日本に帰る度にお土産を頼まれるのはいつものことですね。
基本的には薬やお菓子、電化製品を頼まれるのですが、日本のタバコも人気があります。
タバコを吸わない人にとってはあまり知られていないかもしれませんが、同じ銘柄のタバコでも
台湾製のタバコに比べると日本製のタバコの方が断然美味しいのです。
こんなとこでもメイドインジャパンの威力はすごいんですね。
私も台湾に初めて来た時に味が違うことに驚きました。

 

スポンサーリンク

自動販賣機賣的菸最好抽!

雖然曾被台灣人託買了菸幾次,但聽到「幫我在日本的自動販賣機買」的時候還是「咦?」地再反問了一次。
為什麼?明明在機場的免稅商店買最便宜啊?
那個人解釋說,聽說日本香煙好抽的程度是
自動販賣機>便利商店>機場
這樣排序的
 
自動販売機で売られているタバコが一番美味い!
台湾人に日本でタバコを買ってきて欲しいと言われることがあるのですが、
一度、「ん?」って聞き返したのが
「日本の自動販売機で買ってきてくれ」というものでした。
空港の免税店で買うのが一番安いのになぜ?
どうやらその人曰く、日本のタバコの美味しさは
自動販売機>コンビニ>空港
の順になっているそうです。

 DSCN1012

結論

我不知道這個說法是真的還是假的。
在包裝上日本的機場和國內賣的香菸的確有些許差異。
但是便利商店跟自動販賣機的菸應該沒什麼差吧。
要是哪天有機會來實驗看看好了。
 
まとめ
この噂は本当かどうかはわかりません。
確かに日本の空港で売っているタバコと国内で売っているタバコではパッケージが少し違っていました。
ただ、コンビニで売っているタバコと自動販売機で売っているタバコは特に変わらないはずです。
今度機会があれば検証してみたいと思います。
 
日本語メモ
メイドインジャパン=日本製造
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする