台湾のお花形アイス 台灣的花型冰棒

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
你好,我是管理員的南。
スポンサーリンク

今天我要介紹的是台灣的可愛花型冰棒!

 
こんにちは!管理人の南です。
今日は台湾の可愛いお花の形のアイスを紹介します!
這是在台灣偶~然發現的超可愛冰棒!
第一次看到時我就對它情有獨鍾,即使三枝吃不完還是要硬買。
我買了草莓、香草及台灣獨有的芋頭口味。
我第一次買這個是在高速公路休息區裡,
混在一群小孩子中排隊購買的。
 
台湾でたま~に見かけるこの超絶かわいいアイス!
初めて見たとき一目惚れで食べきれないのに3つも買ってしまいました。
イチゴ味、バニラ味、そして台湾独特の芋頭味です。
これを初めて買ったのはサービスエリアだったと思います。
小さい子供に混ざって並んで買いました。
 
 
我很意外的是,這個冰棒不太容易融化,這跟日本的冰棒很不同,為什麼會這樣呢?…可能我的表達不是很正確,我感覺是可能它有加了麻糬?所以延展性比較好!?
 
雖然它吃起來的口感跟日本冰棒截然不同,但我吃上癮了。
我的台灣朋友稱這個冰棒叫做「化學香料合成體」。好像是因為他的成分都是化學香料居多。
如此說來,難道吃多了對身體有害!?
 
即使如此,對於它可愛的造型我終究無法移開我的目光,下次再看到這個冰棒時,我還是會買。。。
 
これ、意外と溶けないんです。そして日本のアイスと違って、なんていうのか…うまく表現できないんですが
もちっとしてる??なんか伸びる!?ような気がするんです。
 
日本のアイスの食感とは全然違っていて、癖になります。
台湾の友人はこのアイスのことを「科学の塊」と呼んでいました。材料が化学調味料だらけだからみたいです。
もしかして、たくさん食べると体に悪い!?
 
それでもこの可愛い見た目に惹かれて、見かけるたびについ、買ってしまいます。。。
台灣的各位,特別是已經成年人的人,你們會吃這個嗎?
我超愛這個的啦,一般台灣人也都會吃嗎??
 
台湾の皆さん、特に大人の皆さん、これ、食べますか?
私はこれ大好きなんですが、台湾人は普通にみんな食べますか??
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする