大家好，好久不見！
暫停了將近半年的台南日台交流會，將於**2月26日（星期四）**再次舉辦！這次我們將移師至全新的地點「T3CA – 第三爆聯盟精緻咖啡店」，邀請大家一起來輕鬆聊天、交流。不論你說中文還是日文都沒問題，初次參加也非常歡迎喔！
當天的主題等詳細內容，之後將公告於我們的網站與Facebook專頁，敬請期待！
皆さん、お久しぶりです！ 長らくお休みしていた台南日台交流会を、2月26日（木）に約半年ぶりに再開します。今回は新しい場所「T3CA – 第三爆聯盟精緻咖啡店」にて開催します。カジュアルに語り合える時間を一緒に楽しみましょう。日本語・中国語どちらでもOKですので、初めての方もお気軽にどうぞ！ 当日のテーマなど詳細は後日ホームページとFacebookにもアップします。
📅 活動時間：2月26日（星期四）19:30～21:00（19:00起可入場）
📍 活動地點：T3CA – 第三爆聯盟精緻咖啡店
地址：台南市東區中華東路二段133巷17弄21號
地圖連結：https://maps.app.goo.gl/BMcfVxSAH2PAiCnz6
📅 開催日時：2月26日（木）19:30〜21:00（19:00より入場可能）
📍 会場：T3CA – 第三爆聯盟精緻咖啡店
住所：台南市東區中華東路二段133巷17弄21號
マップ：https://maps.app.goo.gl/BMcfVxSAH2PAiCnz6
🚗 交通資訊：附近有汽車停車場，機車也很好停
💰 參加費用：一般 120元，日本人 60元
🍱 飲食須知：
・可自帶食物
・店內提供飲用水
・現場有販售飲料
・請勿攜帶外部飲料及酒類
📌 無需報名，直接來參加即可！
🗣 歡迎使用中文或日文交流！
🚗 アクセス：近くに駐車場あり、バイクも停めやすいです
💰 参加費：一般 120元、日本人参加者は60元
🍱 飲食について：
・食べ物は持ち込みOK！
・飲み水はお店で提供します
・ソフトドリンクは店内販売あり
・アルコールや外部ドリンクの持ち込みはご遠慮ください
📌 申込不要！直接お越しください
🗣 日本語・中国語どちらでも会話OK！
我們誠摯期待您的蒞臨，一起來享受這個輕鬆自在的夜晚吧！
皆さんのご参加を心よりお待ちしています！