シャングリラのビュッフェに行ってきた 去了香格里拉的自助吧

你好,我是管理員的南。
 
請問大家有去過台南最高的建築,香格里拉飯店嗎?
住在台南兩年多,我是不久前才第一次到上面的餐廳吃飯。
 
是跟這兩年來一起學中文、就像是家人般存在的好友一起去的,因為他即將離開台南了,
作為送別會,兩人便相約在這裡吃晚飯。
 

這次是去吃晚餐的自助吧。

 
こんにちは、管理人の南です。
 
みなさん、台南で一番高いあのビル、シャングリラホテルに行ったことはありますか??
この前私は2年間台南に住んで初めてそこの上のレストランで食事をしました。
 
約2年間一緒に中国語を勉強してきた友人であり、家族のような存在だった方が、台南を離れるというので
そのお見送り会として二人で夕ご飯を食べました。
 
今回は夜のビュッフェに行きました。
真不愧是香格里拉飯店啊!後方的夜景好美。
因為這是自助吧餐點,所以可以依照個人喜好及份量取餐。
不論是肉類或壽司都擺得滿滿的!
 
對日本人來說,沙拉吧檯非常豐盛這點就感到很開心。
在台南的飲食生活中,能吃到蔬菜的機會不多。
 
也正因為這樣,面對如此美味的沙拉,我前前後後去拿了好幾次。

 

甜點的種類也非常非常多!

小小的蛋糕每個都好可愛、都好好吃,很推薦女生結伴前來。
 
さすがシャングリラホテル。後ろの夜景がきれいです。
ビュッフェなので自分の好きなものを好きなだけとって食べることができます。
お肉もお寿司もたくさんありました!
 
日本人としてはサラダが充実していることが何よりも嬉しいです。
台南の食生活の中で生野菜を食べられる機会は多くありません。
 
こういうところで美味しそうなサラダを見るとつい何度も足を運んでしまいます。 
 
デザートの種類もたくさんありました!
小さなケーキはどれも可愛くて、美味しくて、女子会にもオススメです。
除了蛋糕之外還有很多其他的各式甜點。
無論是派或是布丁都看起來好好吃的樣子喔~(´∀`)
 
在台南還有像這樣能吃到如此美味蛋糕的英式下午茶地點嗎??
如果有推薦的店請務必告訴我喔!
 
ケーキの他にも色々なスイーツがありました。
パイやプリンも美味しそうでしたよ~(´∀`)
 
台南にはほかにもこんなケーキが食べられるアフタニーンティ(英式下午茶)のお店などがありますか??
おすすめのお店があればぜひ教えてくださいね!