一年一度的聖誕節即將來臨了，去年的聖誕節和大家一起度過了回憶滿滿的聖誕節，所以今年的聖誕節TIL也會和大家一起慶祝聖誕節。

一年に一度のクリスマスが間もなくやってきます。去年は皆さんととても楽しいクリスマスを過ごすことができました！なので、今年も皆さんと一緒にまたTILでクリスマスパーティーを一緒にしたいと思っています。

 

說到聖誕節的話，就會想到聖誕老公公，聖誕樹和麋鹿…等。今年的聖誕節活動想邀請大家一起來裝扮，任何裝扮都可以，在活動進行時會和來參加活動的朋友們一起票選出最佳聖誕裝扮，好好的發揮你的創意吧！活動結束前會選出最佳聖誕裝扮的best 3，會有精美的禮物哦!

クリスマスと言ったらやはりサンタクロース、クリスマスツリー、トナカイなどを想像しますよね。そこで、今年のクリスマスパーティーでは皆さんと一緒に仮装をして楽しみたいと思っています。どのような仮装をしても構いません。当日は一番仮装がすごい人を投票して決めたいと思います。個性あふれた仮装に期待しています。投票が多かったbest３の方には豪華プレゼントを準備いたします。

 

今年的聖誕大餐是由TIL space cafe前主廚為大家料理準備，餐點內容是之前TIL space cafe的招牌餐點，有漢堡肉排，義大利麵，照燒雞，沙拉，炸雞塊，披薩…等，還有其它的日本料理~在聖誕節當然不能少了蛋糕，所以我們也會準備聖誕蛋糕哦~

 

還有還有活動當天也會有遊戲和大家一起同樂，節目的壓軸就是大家期待的交換禮物啦~

這麼豐富有趣的活動，可享用經典美味的餐點，不來參加太可惜了，趕快邀請你朋友一起來參加吧!

さらに、皆さんと一緒に盛り上げれるゲームなども準備しています。その中でも皆さん楽しみにしてるであろうプレゼント交換も行います。そごくおもしろいクリスマスパーティーとなっていますので、是非皆さんの参加お待ちしております。あなたの友達も誘って今までにないくらい楽しいクリスマスパーティーをしましょう！